Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–29/29
ofset
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Ofset
Offset
2 Končna redakcija
DRUGO
Ofset:
Offset:
3 Končna redakcija
DRUGO
zadnja stran - ofset tiskanje v štirih barvah (tiskanje dveh spremenljivih barv)
reverse - offset printing 4 colours (iridescent printing in 2 colours).
4 Končna redakcija
DRUGO
Vsi naslovi rubrik in informacije na zadnji strani dokumenta so v ofset tisku v črni tinti.".
All titles of the fields and information on the back of the document are offset-printed in black ink."
5 Končna redakcija
DRUGO
štiri barve na sprednji in zadnji strani (tiskanje dveh spremenljivih barv), vse ofset barve so IR (infrardeče)
4 colours on obverse and reverse (iridescent printing in 2 colours), all offset colours IR (infrared)
6 Končna redakcija
DRUGO
sprednja stran - ofset tiskanje v štirih barvah (tiskanje dveh spremenljivih barv), globinski tisk treh barv + slepi tisk
obverse - offset printing 4 colours (iridescent printing in 2 colours), intaglio printing 3 colours + blindblocking,
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0574
Razvijalci za ofsetne plošče na vodni osnovi
water-based offset plate developer solutions
8 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Ofsetne plošče
Offset plates
9 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Stroji za ofsetni tisk
Offset printing machinery
10 Pravna redakcija
DRUGO
Za ofsetno reprodukcijo
For offset reproduction
11 Pravna redakcija
DRUGO
Stroji za ofsetni tisk:
Offset printing machinery:
12 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Stroji za ofsetni tisk za uporabo v pisarni
Office - type offset printing machinery
13 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004R0574
09 01 02* Razvijalci za ofsetne plošče na vodni osnovi
09 01 02* water-based offset plate developer solutions
14 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A0930(01)
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, (razen tistih iz tar. št. 4809); matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče, iz papirja, v škatlah ali ne
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
15 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tar. št. 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading No 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tar. št. 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel:
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading No 48. 09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes:
17 Pravna redakcija
DRUGO
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (razen tistih iz oznake KN 4809), matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel:
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those falling within CN code 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes:
18 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tar. št.. 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel;
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading No 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
19 Pravna redakcija
CELEX: 22003D0038
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (razen iz tarifne številke 4809), matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator sten-cils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
20 Pravna redakcija
DRUGO
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (vključno premazan ali impregniran papir za matrice za razmnoževanje ali ofsetne plošče), tiskan ali netiskan, v zvitkih, širokih nad 36 cm, ali v pravokotnih (vključno kvadratnih) listih z najmanj eno stranico, daljšo od 36 cm, v neprepognjenem stanju
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls of a width exceeding 36 cm or in rectangular (including square) sheets with a least one side exceeding 36 cm in unfolded state
21 Pravna redakcija
DRUGO
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (vključno premazan ali impregniran papir za matrice za razmnoževanje ali ofsetne plošče), tiskan ali netiskan, v zvitkih, širokih nad 36 cm, ali v pravokotnih (vključno kvadratnih) listih z najmanj eno stranico, daljšo od 36 cm, v neprepognjenem stanju:
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls of a width exceeding 36 cm or in rectangular (including square) sheets with at least one side exceeding 36 cm in unfolded state:
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
parabolična detekcija: ofset 01 nastavimo za etanol med referenčnima signaloma OD in CHD in za vodo med referenčnima signaloma HOD in TMU;
fix the offset 01 between the OD and CHD reference signals for ethanol and between the HOD and TMU reference signals for water;
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983R0918
prej B.Filmi za ofsetno reprodukcijo knjig
EX B. REPRODUCTION FILMS FOR THE PRODUCTION OF BOOKS
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22003A0717(01)
rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem:
heat set web offset:
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0574
Razvijalci za ofsetne plošče na vodni osnovi
water-based offset plate developer solutions
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
določimo vrednost ločilnega ofseta 02 iz spektra protona, merjenega na isti cevki z ločilno tuljavo.
determine the value of the decoupling offset 02 from the proton spectrum measured by the decoupling coil on the same tube.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22003A0717(01)
Tiskanje (fleksotisk, rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem, rotacijski globoki tisk za publikacije itd.):
Printing (flexography, heat set web offset, publication rotogravure etc.):
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999L0013
tiskanje, pri katerem se uporablja nosilec slike iz gume ali elastičnih fotopolimerov, na katerem so tiskovne površine nad netiskovnimi, in tekoče črnilo, ki se suši z izhlapevanjem, rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem
a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing areas are above the non-printing areas, using liquid inks which dry through evaporation,
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987R3691
mikrofilmi knjig, otroških slikanic in pobarvank, šolskih vadnic (delovnih zvezkov), knjig s križankami in ugankami, časopisov in revij, tiskanih dokumentov ali poročil nekomercialnega značaja, ter ilustracij, tiskanih strani in odtisov za tiskanje knjig ex 3705 10 00 filmi za ofsetno reprodukcijo knjig
Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages and reproduction proofs for the production of books
Prevodi: sl > en
1–29/29
ofset