Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–39/39
ohišje pogona
1 Pravna redakcija
DRUGO
Pogonsko vezje za glave pomnilniške enote, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Drive circuit for heads of a storage unit, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
2 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje, sposobno pogona močnostnih FET tranzistorjev, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit, capable of driving power field-effect transistors (FETs), in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
3 Pravna redakcija
DRUGO
pogonsko vezje za zaslone s tekočimi kristali C-MOS tehnologije, v obliki monolitnih integriranih vezij, ki niso v ohišju (mikročip), za izdelavo:
Driver circuit for liquid crystal displays (LCDs) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit not contained in a housing (microchip), for use in the manufacture of:
4 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje, sposobno pogona FET tranzistorjev, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit, capable of driving field-effect transistors (FETs), in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
5 Pravna redakcija
DRUGO
Vezje za pogon linearnih motorjev ali motorjev z vrtečim ohišjem, bipolarne tehnologije, ki delujejo pri izhodni napetosti 45 V pri izhodnem toku 1,75 A,
Circuit for driving linear motors or motors with rotating arms, of bipolar technology, working with an output voltage of 45 V at an output current of 1, 75 A, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
6 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje bipolarne tehnologije za pogon motorjev s ščetkami na enosmerni tok, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit of bipolar technology, for driving DC motors with brushes, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
7 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje bipolarne tehnologije, sposobno pogona laserskih diod ali drugih svetlobnih diod (LEDs), v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit of bipolar technology, capable of driving laser diodes or other light-emitting diodes (LEDs), in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
8 Pravna redakcija
DRUGO
Pogon CD- ROM za reprodukcijo zvoka, besedila in slik, brez lastnega ohišja, za vstavljanje v centralno računalniško enoto, z vtičem za slušalke in gumbom za nastavitev jakosti zvoka
A CD-ROM drive for reproducing sounds, texts and images, without its own housing, for insertion in a central computer unit, with a jack for earphones and a volume control button
9 Pravna redakcija
DRUGO
Pogonsko vezje iz polprevodniškega materiala galijevega arzenida(GaAs), za kontrolo laserskih diod ali drugih svetlobnih diod (LEDs), v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Driver circuit of gallium arsenide (GaAs) semiconductor material, for controlling laser diodes or other light-emitting diodes (LEDs), in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
10 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje bipolarne tehnologije, sposobno pogona dveh pulzno kodno moduliranih linij pri hitrosti prenosa, ki ni večji od 10 Mbit/s, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit of bipolar technology, capable of driving 2 pulse-code-modulation lines at a transfer rate not exceeding 10 Mbits/s, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
11 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje, sposobno pogona induktivnih in uporovnih bremen, ki ima 4 izhode s tokom 2A ali več, vendar ne več kot 7,2 A, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit, capable of driving inductive and resistive loads having 4 outputs with a current of 2 A or more but not exceeding 7, 2 A, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
12 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje C-MOS tehnologije, sposobno ojačevanja/obračanja nivojev napetosti za pogon vertikalnih linij CCD senzorja slik, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit of C-MOS technology, capable of amplifying/inverting voltage levels to drive vertical lines of a charge-coupled (CCD) image sensor, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
13 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje dvosmernega motorja na enosmerni tok bipolarne tehnologije, ki vsebuje preklopno vezje pogonskega toka, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Bidirectional DC motor control circuit of bipolar technology, comprising a drive current switching circuit, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
14 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Regulator napetosti in toka bipolarne tehnologije, sposobno pogona 3 izhodnih tokov 7,5 mA, 50 mA in 750 mA pri izhodni napetosti 5 V (±5%), v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima
Voltage and current regulator of bipolar technology, capable of generating 3 output currents of respectively 7, 5 mA, 50 mA and 750 mA at an ouput voltage of 5 V (±5 %), in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
15 Pravna redakcija
DRUGO
Regulator napetosti in toka bipolarne tehnologije, sposobno pogona 3 izhodnih tokov 7,5 mA, 50 mA in 750 mA pri izhodni napetosti 5 V (±5%), v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima
Voltage and current regulator of bipolar technology, capable of generating 3 output currents of respectively 7, 5 mA, 50 mA and 750 mA at an ouput voltage of 5 V (±5 %), in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
16 Pravna redakcija
DRUGO
matrično točkovni zaslon linije z 8 znaki, vsak znak iz 35 svetlečih diod (LED), vključno z elektronskimi deli za funkcije vmesnika in pogona, v ohišju zunanjih dimenzij, ki ne presegajo 20 x 43 mm, z največ 28 priključki in z:
Dot matrix display consisting of a line of 8 characters, each character composed of 35 light-emitting diodes (LED), comprising electronic components for interface and drive functions, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 20 x 43 mm, with not more than 28 connections and bearing:
17 Pravna redakcija
DRUGO
mikrokrmilnik ali mikroračunalnik C-MOS tehnologije z zmogljivostjo obdelave 8 bitov, iz podatkovnega pomnilnika, programskega pomnilnika in krmilnika zaslona ali pogonskega vezja, v obliki monolitnega integriranega vezja v ohišju z:
Microcontroller or microcomputer of C-MOS technology, with a processing capacity of 8 bits, comprising a data memory, a programme memory and a display control or drive circuit, in the form of a monolithic intergrated circuit contained in a housing bearing:
18 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje, sposobno pogona induktivnih ali uporovnih bremen, ki ima izhodni tok, ki ne presega 1,3 A pri napajalni napetosti, ki ne presega 28 V, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit, capable of driving inductive or resistive loads, having an output current not exceeding 1, 3 A at a supply voltage not exceeding 28 V, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
19 Pravna redakcija
DRUGO
Pogonsko in kontrolno vezje merilca hitrosti in razdalje, ki ima ali pa nima funkcije ojačevalca, ki vsebuje razdelilce za 4 frekvence, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima
Speedometer and odometer drive and control circuit, whether or not having amplification functions, comprising 4 frequency dividers, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
20 Pravna redakcija
DRUGO
Pogonsko in kontrolno vezje za merilec hitrosti, vrtljajev ali razdalje, ki vsebuje najmanj digitalno-analogni pretvornik in multiplekser, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Speedometer, tachometer or odometer drive and control circuit, comprising at least a digital-to-analogue converter and a multiplexer, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
21 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje bipolarne tehnologije, sposobno pogona PNP močnostnega tranzistorja, ki ima v stanju pripravljenosti 5 V napetostii in izhodno referenco napetostii 2,5 V, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit of bipolar technology, capable of driving a PNP power transistor, having a 5 V standby-power-regulation and a 2, 5 V power output reference, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
22 Pravna redakcija
DRUGO
Video kontrolno vezje BiMOS tehnologije, sposobno pogona katodne cevi, ki omogoča horizontalno/vertikalno odklanjanje in porcesiranje barvnih signalov, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Video control circuit of BiMOS technology, capable of driving a cathode-ray tube, providing horizontal/vertical deflection and colour signal processing, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
23 Pravna redakcija
DRUGO
Četvorno "smartpower" vezje za pogon injektorja goriva BiMOS tehnologije, ki vsebuje regulator napetosti, vezje za odkrivanje prevelike napetosti in krmilni tokokrog izhodnega stanja, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima
Quadruple fuel injector driver smartpower circuit of BiMOS technology, comprising a voltage regulator, an overvoltage detection circuit and an output status control circuit, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
24 Pravna redakcija
DRUGO
Napetostni in tokovni regulator z izhodno napetostjo, ki ne presega 1kV pri pogonskem toku, ki ne presega 0,7 A, ki sestoji iz močnostnega tranzistorja in kontrolnega vezja z oscilatorjem, v obliki hibridnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Voltage and current regulator, having an output voltage not exceeding 1 kV at a drive current not exceeding 0, 7 A, comprising a power transistor and a control circuit with an oscillator, in the form of a hybrid integrated circuit contained in a housing bearing:
25 Pravna redakcija
DRUGO
Regulacijsko vezje tehnologije C-MOS, sposobno pogona induktivnih in uporovnih bremen, s 4 izhodi toka 2 A ali več, vendar ne več kot 7,2 A, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, ki ni v ohišju (čip), za uporabo v proizvodnji regulacijskih sistemov motorjev (a)
Control circuit of C-MOS technology, capable of driving inductive and resistive loads, having 4 outputs with a current of 2 A or more but not exceeding 7, 2 A, in the form of a monolithic integrated analogue circuit not contained in a housing (chip), for the manufacture of motor control systems (a)
26 Pravna redakcija
DRUGO
Vezje za pogon linearnih motorjev ali motrojev z vrtečim ohišjem C-MOS tehnologije, ki vsebuje vezje za preklapljanje pogonskega toka in vezje za odkrivanje napak pri napajanju, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Circuit for driving linear motors or motors with rotating arms, of C-MOS technology, comprising a drive current switching circuit and a power fault detection circuit, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
27 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje bipolarne tehnologije, sposobno pogona elektromagnetov, ki deluje pri napajalnem toku ne večjem od 50 mA pri napajalni napetosti, ki ne presega 7V in z oddano močjo, ki ne presega 19 W, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit of bipolar technology, capable of driving solenoids, operating with a power supply current not exceeding 50 mA at a supply voltage not exceeding 7 V and a dissipation rate not exceeding 19 W, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
28 Pravna redakcija
DRUGO
Pol mostični usmernik, ki sestoji iz 2 tranzistorjev s poljskim učinkom MOS tehnologije (MOSFET), sposoben pogona induktivnih ali kapacitivnih obremenitev z nominalno napetostjo 50 V in nominalnim tokom 2A, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Half-bridge rectifier, consisting of 2 field effect transistors of MOS technology (MOSFETs), capable of driving inductive or capacitive loads with a nominal voltage of 50 V and a nominal current of 2 A, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
29 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje 3-faznega motorja, ki vsebuje 9-bitni digitalno-analogni pretvornik, 11-bitna serijska vrata s pogonskim tokom vretena, ki ne presega 1A, in tok "voice coil" motorja, ki ne presega 400mA, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
3-phase motor control circuit, comprising a 9-bit digital-to-analogue converter, an 11-bit serial port, with a spindle drive current not exceeding 1 A and a voice coil motor current not exceeding 400 mA, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
30 Pravna redakcija
DRUGO
sklop za hranjenje podatkov (glava/disk/sklop) za pogon trdih diskov, 10,8 palčnih, s hitrostjo prenosa podatkov 3,9 megabajta na sekundo, s 16 bralno/pisalnimi glavami in 9 magnetnimi diski, s skupno pomnilno zmogljivostjo, formatirani, 17 gigabajtov, kar se vse skupaj nahaja v enem samem, hermetično zaprtem ohišju
Data storage assembly (Head/Disc/Assembly) for hard disk drives of the 10, 8 inch type, with a data transfer rate per second of 3, 9 megabytes, comprising 16 read/write heads and 9 magnetic discs with a total storage capacity, formatted, of 17 gigabytes, the whole incorporated in a single hermetically sealed housing
31 Pravna redakcija
DRUGO
sklop za hranjenje podatkov (glava/disk/sklop) za pogone trdih diskov tipa 3,5 palcev s hitrostjo prenosa podatkov 4,7 ali več, vendar ne več 6, 9 megabajta na sekundo, z bralno/pisalnimi glavami in 15 magnetnimi diski, s skupno pomnilno zmogljivostjo, formatirani, 3070 ali 4361megabajtov, kar se vse skupaj nahaja v enem samem, hermetično zaprtem ohišju
Data storage assembly (Head/Disk/Assembly) for hard disk drives of the 3, 5 inch type, with a data transfer rate per second of 4, 7 or more but not exceeding 6, 9 megabytes, comprising read/write heads and 15 magnetic discs with a total storage capacity, formatted, of 3 070 or 4 361 megabytes, the whole incorporated in a single hermetically sealed housing
32 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Vezje za pogon linearnih motorjev ali motorjev z vrtečim ohišjem, bipolarne tehnologije, ki deluje pri napajalni napetosti, ki ne presega 24 V, in operativni temperaturi -40°C do +125°C, ki vsebuje prekinitveno vezje za preveliko napetost in termično prekinitveno vezje, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Circuit for driving linear motors or motors with rotating arms, of bipolar technology, working with an supply voltage not exceeding 24 V and an operating temperature of -40 °C to + 125 °C, comprising an overvoltage shutdown circuit and a thermal shutdown circuit, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
33 Pravna redakcija
DRUGO
Vezje za pogon linearnih motorjev ali motorjev z vrtečim ohišjem, bipolarne tehnologije, ki deluje pri napajalni napetosti, ki ne presega 24 V, in operativni temperaturi -40°C do +125°C, ki vsebuje prekinitveno vezje za preveliko napetost in termično prekinitveno vezje, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Circuit for driving linear motors or motors with rotating arms, of bipolar technology, working with an supply voltage not exceeding 24 V and an operating temperature of -40 °C to + 125 °C, comprising an overvoltage shutdown circuit and a thermal shutdown circuit, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
34 Pravna redakcija
DRUGO
sklop za hranjenje podatkov (glava/disk/sklop) za pogone trdih diskov tipa 3,5 palcev s hitrostjo prenosa podatkov 7,3 ali več, vendar največ 10,3 megabajta na sekundo, z bralno/pisalnimi glavami in 8 ali 15 magnetnimi diski, s skupno pomnilno zmogljivostjo, formatirani, 3977 ali 9232 megabajtov, kar se vse skupaj nahaja v enem samem, hermetično zaprtem ohišju
Data storage assembly (Head/Disk/Assembly) for hard disk drives of the 3, 5 inch type, with a data transfer rate per second of 7, 3 or more but not exceeding 10, 3 megabytes, comprising read/write heads and 8 or 15 magnetic discs with a total storage capacity, formatted, of 3 977 or 9 232 megabytes, the whole incorporated in a single hermetically sealed housing
35 Pravna redakcija
DRUGO
sklop za hranjenje podatkov (glava/disk/sklop) za pogon trdih diskov s hitrostjo prenosa podatkov 3,9 ali 4,2 megabajta na sekundo, z bralno/pisalnimi glavami in 9 ali 11 magnetnimi diski zunanjega premera največ 24,2 cm (9,5 palca) s skupno pomnilno zmogljivostjo, formatirani, 2838 ali 8514 megabajtov, kar se vse skupaj nahaja v enem samem, hermetično zaprtem ohišju
Data storage assembly (Head/Disk/Assembly) for hard disk drives, with a data transfer rate per second of 3, 9 or 4, 2 megabytes, comprising read/write heads and 9 or 11 magnetic discs with an external diameter not exceeding 24, 2 cm (9, 5 inch) with a total storage capacity, formatted, of 2 838 or 8 514 megabytes, the whole incorporated in a single hermetically sealed housing
36 Pravna redakcija
DRUGO
mikrokrmilnik ali mikroračunalnik C-MOS tehnologije z zmogljivostjo obdelave 32 bitov, iz neprogramirnega bralnega pomnilnika (ROM) z zmogljivostjo največ 4 Mbite, iz bralno-pisalnega pomnilnika (RAM) z zmogljivostjo 1 Mbit, krmilnika zaslona in pogonskega vezja, prekinitvenega krmilnika, krmilnika tipkovnice, krmilnega vezja pomnilniške preslikave in urnega generatorja, v obliki monolitnega integriranega vezja v ohišju z:
Microcontroller or microcomputer of C-MOS technology, with a processing capacity of 32 bits, comprising a read only memory, non-programmable (ROM) with a storage capacity of 4 Mbits, a random-access memory (RAM) with a storage capacity of 1 Mbit, a display control and drive circuit, an interrupt controller, a keyboard controller, a memory mapping control circuit and a clock generator, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R0754
Modem na baterijski pogon v ohišju dimenzij 10,2 x 6,1 x 2,5 cm, opremljen s štirimi lučkami, ki označujejo stanje klica, hitrost, nosilno frekvenco in stanje akumulatorja.
A battery-driven modem contained in a housing measuring 10,2 × 6,1 × 2,5 cm in dimension fitted with four LEDs which indicate call status, speed, carrier frequency and battery depletion.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0541
izraz "tip vozila" v smislu varnostnih pasov in sistemov za zadrževanje potnikov pomeni kategorijo vozil na motorni pogon, ki se ne razlikujejo v tako bistvenih vidikih kot so mere, oblika ter uporabljen material v delih ohišja vozila ali sedeža ali kateremkoli drugem delu vozila, kamor so pritrjeni varnostni pasovi ali sistemi za zadrževanje potnikov;
" VEHICLE TYPE " AS REGARDS SAFETY BELTS AND RESTRAINT SYSTEMS MEANS A CATEGORY OF POWER-DRIVEN VEHICLES WHICH DO NOT DIFFER IN SUCH ESSENTIAL RESPECTS AS THE DIMENSIONS , LINES AND CONSTITUENT MATERIALS OF THE COMPONENTS OF THE VEHICLE STRUCTURE OR SEAT STRUCTURE OR ANY OTHER PART OF THE VEHICLE TO WHICH THE SAFETY BELTS AND THE RESTRAINT SYSTEMS ARE ATTACHED;
39 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Optične diskovne pomnilne enote za stroje za avtomatsko obdelavo podatkov (vključno s pogoni za CD in DVD) ne glede na to, ali imajo sposobnost zapisovanja/registriranja in branja, v lastnem ohišju ali ne.
Optical disc storage units, for automatic data processing machines (including CD drives and DVD-drives), whether or not having the capability of writing/recording as well as reading, whether or not in their own housings,
Prevodi: sl > en
1–39/39
ohišje pogona