Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
okolju prijazen
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Okolju prijazen
Environmentally friendly
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1996-30
(e) spodbuja okolju prijazen in trajnostni razvoj na tistih območjih, ki ležijo ob zaščitenih območjih, z namenom pospešiti zavarovanje teh območij;
(e) Promote environmentally sound and sustainable development in areas adjacent to protected areas with a view to furthering protection of these areas;
3 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
priznavajo pomen in nujnost preprečevanja hudih škodljivih učinkov industrijskih nesreč na človeka in okolje, izvajanja vseh ukrepov, ki spodbujajo smotrno, gospodarno in učinkovito uporabo preprečevalnih ukrepov, pripravljenosti in odzivanja, da bi omogočili okolju prijazen in trajnosten gospodarski razvoj,
Recognizing the importance and urgency of preventing serious adverse effects of industrial accidents on human beings and the environment, and of promoting all measures that stimulate the rational, economic and efficient use of preventive, preparedness and response measures to enable environmentally sound and sustainable economic development,
4 Pravna redakcija
DRUGO
ker je pomembno, da se razvija okolju prijazen promet;
whereas it is important that environment-friendly transport be developed;
5 Pravna redakcija
DRUGO
POTRJUJOČ potrebo, da se zagotovi okolju prijazen in trajnosten razvoj,
AFFIRMING the need to ensure environmentally sound and sustainable development,
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
podpirati sodelovanje med državami v južnoafriški regiji za izkoriščanje lokalno razpoložljivih virov energije na učinkovit in okolju prijazen način.
to support cooperation between countries in the southern African region to exploit locally available energy resources in an efficient and environmentally friendly manner.
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilo odstranite na okolju prijazen način.
These measures should help to protect the environment.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0438
Projekt je (a) večinoma namenjen okolju, (b) okolju prijazen ali (c) nevtralen do okolja;
the project (a) has the environment as its main focus, (b) is environment-friendly, (c) is environmentally neutral;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A1203(01)
PRIZNAVAJO pomen in nujnost preprečevanja hudih škodljivih učinkov industrijskih nesreč na človeka in okolje, izvajanja vseh ukrepov, ki spodbujajo smotrno, gospodarno in učinkovito uporabo preprečevalnih ukrepov, pripravljenosti in odzivanja, da bi omogočili okolju prijazen in trajnosten gospodarski razvoj,
RECOGNISING the importance and urgency of preventing serious adverse effects of industrial accidents on human beings and the environment, and of promoting all measures that stimulate the rational, economic and efficient use of preventive, preparedness and response measures to enable environmentally sound and sustainable economic development,
Prevodi: sl > en
1–9/9
okolju prijazen