Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
omrežni vmesnik
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0021
Države elanice spodbujajo uporabo standardov in/ali specifikacij iz odstavka 1 za zagotavljanje storitev, tehnienih vmesnikov in/ali omrežnih funkcij, kadar je to nujno potrebno za zagotovitev medobratovalnosti storitev in boljšo izbiro za uporabn ike.
Member States shall encourage the use of the standards and/or specifications referred to in paragraph 1, for the provision of services, technical interfaces and/or network functions, to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0019
Spodbujanje medobratovalnosti je eden od ciljev nacionalnih regulativnih organov, kot je določeno v tem okviru, kjer je tudi predvideno, da Komisija kot podlago za spodbujanje usklajevanja na področju elektronskih komunikacij objavi seznam standardov in/ali specifikacij, ki vključujejo zagotavljanje storitev, tehničnih vmesnikov in/ali omrežnih funkcij.
Encouraging interoperability is one of the objectives for national regulatory authorities as set out in this framework, which also provides for the Commission to publish a list of standards and/or specifications covering the provision of services, technical interfaces and/or network functions, as the basis for encouraging harmonisation in electronic communications.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Nadaljnje asociacije lahko podpira isti omrežni vmesnik s ponavljanjem teh postopkov za vsako osnovno transportno povezavo.
Further associations may be supported on the same network interface, by repeating these procedures for each underlying transport connection.
4 Pravna redakcija
DRUGO
ker usklajeni vmesniki med terminalsko opremo in telekomunikacijskimi omrežji prispevajo k pospeševanju razvoja konkurenčnih trgov za terminalsko opremo in omrežne storitve;
Whereas harmonised interfaces between terminal equipment and telecommunications networks contribute to promoting competitive markets both for terminal equipment and network services;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
Novi ponudnik dobavi stranki modem ADSL za povezavo v njegovih/njenih prostorih in priključi dostopovni multiplekser DSL ali DSLAM (ki združuje modeme ADSL in modul omrežnega vmesnika) v prostorih prvotnega operaterja v skladu s sporazumom o kolokaciji.
The new entrant supplies the customer with an ADSL modem for connection at his/her premises, and installs a DSL access multiplexer or DSLAM (which combines ADSL modems and network interface module) on the incumbent's premises, under a collocation agreement.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0521
Ta odločba se uporablja za terminalsko opremo, ki je namenjena za povezavo z omrežno priključno točko javnega telekomunikacijskega omrežja digitalnih zakupljenih vodov ONP za prenosno hitrost 2 048 kbit/s in za strukturirane signale s 120 Ohmskimi vmesniki ter sodi v sklop usklajenega standarda, opredeljenega v členu 2(1).
This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of ONP 2 048 kbit/s digital structured leased lines using 120 ohm interfaces and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 (1).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0520
Ta odločba se uporablja tudi za terminalsko opremo, ki je namenjena za povezavo z omrežno priključno točko javnega telekomunikacijskega omrežja digitalnih zakupljenih vodov ONP za prenosno hitrost 2 048 kbit/s in za nestrukturirane signale s 120 Ohmskimi vmesniki ter sodi v sklop usklajenega standarda, opredeljenega v členu 2(1).
This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of ONP 2 048 kbit/s digital unstructured leased lines using 120 ohm interfaces and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 (1).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0522
Ta odločba se uporablja za terminalsko opremo, ki je namenjena za priključevanje na omrežno priključno točko javnega telekomunikacijskega omrežja digitalnih zakupljenih vodov ONP za prenosno hitrost 64 kbit/s brez omejitev za prenašane signale in z ohranjanjem oktetov s 120 Ohmskimi vmesniki ter sodi v sklop usklajenega standarda, opredeljenega v členu 2 (1).
This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of ONP 64 kbit/s digital unrestricted leased lines with octet integrity using 120 ohm interfaces and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 (1).
Prevodi: sl > en
1–8/8
omrežni vmesnik