Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
omrežno mesto
1 Končna redakcija
CELEX: 42004D0097
Evropska agencija za omrežno in informacijsko varnost ima sedež v grškem mestu, ki ga določi grška vlada.
The European Network and Information Security Agency shall have its seat in a town in Greece to be determined by the Greek Government.
2 Končna redakcija
CELEX: 51991XC0906(02)
Za druge storitve, kot so storitve z dodano vrednostjo, ter za terminalsko in omrežno opremo se na tem mestu ne more podrobno opredeliti, ali obstajajo trgi za vsako posebej ali za vse skupaj ali oboji, odvisno od zamenljivosti, ki vlada na različnih geografskih trgih.
As to other services - such as value-added ones - as well as terminal and network equipment, it cannot be specified here whether there is a market for each of them or for an aggregate of them, or for both, depending upon the interchangeability existing in different geographic markets.
3 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 42004D0097
(g) Evropska agencija za omrežno in informacijsko varnost ima svoj sedež v grškem mestu, ki ga določi grška vlada.
(g) The European Network and Information Security Agency shall have its seat in a town in Greece to be determined by the Greek Government.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Za povečanje zanesljivosti storitev so gostiteljski računalniki na danem mestu povezani z dvema opremama za končevanje podatkovnih vodov (DCE), ki pripadata različnim omrežnim stikalom (to zahtevo je treba omrežnemu operaterju podrobno navesti).
To increase service reliability, hosts on a given site should be connected to two DCEs belonging to different network switches (this requirement should be specified to the network operator).
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
Te specifikacije veljajo za samostojne optične bralnike, ne zajemajo pa večnamenskih naprav, ki so opremljene tudi za optično branje, omrežnih optičnih bralnikov (t.j. optičnih čitalnikov, ki se priključujejo izključno na omrežje in lahko pripravljajo prebrane informacije za pošiljanje na več mest v omrežju) ali optičnih bralnikov, ki niso priključeni neposredno na omrežno napetost v zgradbi.
This Specification is for stand-alone scanners; it does not cover multifunction products with scanning capabilities, network scanners (i.e. scanners that connect exclusively to a network and are capable of managing the scanned information for transmissions to multiple locations on the network) or scanners that are not powered directly by the building power supply.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 42004D0097
Evropska agencija za omrežno in informacijsko varnost ima sedež v grškem mestu, ki ga določi grška vlada.
The European Network and Information Security Agency shall have its seat in a town in Greece to be determined by the Greek Government.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
razvijajo naj se omrežne storitve, na primer podatkovne baze s podatki o delovnih mestih, s čimer bi podprli spreminajoči se trg delovne sile v Skupnosti in pomagali odpraviti nezaposlenost.
networked services, such as job information databases, should be developed to support the changing labour market in the Community and to help tackle unemployment.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 51991XC0906(02)
Za druge storitve, kot so storitve z dodano vrednostjo, ter za terminalsko in omrežno opremo se na tem mestu ne more podrobno opredeliti, ali obstajajo trgi za vsako posebej ali za vse skupaj ali oboji, odvisno od zamenljivosti, ki vlada na različnih geografskih trgih.
As to other services - such as value-added ones - as well as terminal and network equipment, it cannot be specified here whether there is a market for each of them or for an aggregate of them, or for both, depending upon the interchangeability existing in different geographic markets.
Prevodi: sl > en
1–8/8
omrežno mesto