Vendar pa so bile ob inšpekcijskem obisku odkrite nekatere pomanjkljivosti glede postopka, ki ga izvaja DNPM pri odobritvi/začasni prepovedi obratov in plovil, zato bodo za spremembo seznama obratov in plovil, na podlagi katerih se dovoli uvoz, strokovnjaki Komisije morali opraviti nov inšpekcijski obisk na kraju samem.
However, the inspection visit has revealed certain deficiencies in the procedure followed by the DNPM for the approval/suspension of establishments and vessels, therefore the modification of the list of establishments and vessels from which the imports are authorised, will require a new inspection visit on the spot by the Commission experts.