Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–17/17
oprema za usmerjanje
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-86
f. oprema za usmerjanje bomb ali drugega streliva;
f. guidance kits for bombs or other ammunition;
2 Končna redakcija
formati standardiziranih sporočil in identifikatorji usmerjanja (vendar se je treba izogibati sporazumom o strojni opremi, ki izpolnjuje pogoje, razen kadar je to potrebno za delovanje sistema),
standardized message formats and routing indentifiers (but agreements on eligible hardware should be avoided except where necessary for the operation of the system),
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Inštalacija opreme za usmerjanje prometa
Installation of traffic guidance equipment
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004D0090
Sistem za linearno usmerjanje mora biti opremljen z vodili z nizkim trenjem, ki ne vsebujejo vrtljivih delov.
The linear guidance system shall be fitted with low friction guides which do not contain any rotating parts.
5 Pravna redakcija
DRUGO
"programska oprema", razen tiste v strojno izvršljivi obliki, posebej izdelana za "dinamično adaptivno usmerjanje".
"Software", other than in machine-executable form, specially designed for "dynamic adaptive routing".
6 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004D0090
Sistem za usmerjanje mora biti opremljen z vodili z nizkim trenjem, ki udarni glavi omogočajo, da se ob stiku z nihalom giblje samo v predpisani smeri udarca.
The guidance system shall be fitted with low friction guides that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the pendulum.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Točka 3D003 ne ureja "programske opreme", izdelane posebej za vnašanje shem, za logično simulacijo, nameščanje ali usmerjanje, za verifikacijo slojev ali ustvarjanje vzorcev.
3D003 does not control "software" specially designed for schematic entry, logic simulation, placing and routing, layout verification or pattern generation tape.
8 Pravna redakcija
DRUGO
oprema za spreminjanje polimernih vlaken (kakor npr. poliakrilonitrilnih, rajonskih ali polikarbosilanskih), vključno s posebnimi napravami za usmerjanje vlaken med toplotno obdelavo;
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating;
9 Pravna redakcija
DRUGO
oprema za spremembo polimernih vlaken (kakor so poliakrilnitrilna, rajonska, smolna ali polikarbosilanska) v ogljikova ali silicijkarbidna vlakna, vključno s posebnimi napravami za usmerjanje vlaken med toplotno obdelavo;
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon, pitch or polycarbosilane) into carbon fibres or silicon carbide fibres, including special equipment to strain the fibre during heating;
10 Pravna redakcija
DRUGO
Pasivni senzorji za določanje usmerjanja na določen elektromagnetni vir (oprema za iskanje smeri) ali na določeno značilnost terena, ki so izdelani ali prirejeni za uporabo v nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
Passive sensors for determining bearing to specific electromagnetic source (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
11 Pravna redakcija
DRUGO
H.5.2.1 Možnost večuporabniškega izhodnega naslova se uporabi tako, da je sposobna dodeliti opremi za zaključevanje podatkovnih vodov na dani lokaciji enkratni naslov X.121 [Sklic 20], ker s tem optimizira omrežno usmerjanje in omeji neuspešne klice.
The hunt group facility should be used so as to be able to assign a single X.121 address [Reference 20] to the DCEs located on a given site, thereby optimising network routing and limiting unsuccessful calls.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
formati standardiziranih sporočil in identifikatorji usmerjanja (vendar se je treba izogibati sporazumom o strojni opremi, ki izpolnjuje pogoje, razen kadar je to potrebno za delovanje sistema),
standardized message formats and routing indentifiers (but agreements on eligible hardware should be avoided except where necessary for the operation of the system),
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0077
Poleg tega je treba razjasniti, da nova opredelitev elektronskih komunikacijskih omrežij zajema tudi omrežja iz optičnih vlaken, ki tretjim strankam omogočajo prenos signalov z uporabo lastne opreme za komutacijo in usmerjanje.
Furthermore, it should be made clear that the new definition of electronic communications networks also covers fibre networks which enable third parties, using their own switching or routing equipment, to convey signals.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0090
Sistem za usmerjanje mora biti opremljen z vodili z nizkim trenjem, ki so neobčutljiva za obremenitve izven osi in udarni glavi omogočajo, da se ob stiku z modelom spodnjega dela noge, ki se certificira, giblje samo v predpisani smeri udarca.
The guidance system shall be fitted with low friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the vehicle.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
7A115 Pasivni senzorji za določanje usmerjanja na določen elektromagnetni vir (oprema za iskanje smeri) ali na določeno značilnost terena, ki so izdelani ali prirejeni za uporabo v nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
7A115 Passive sensors for determining bearing to specific electromagnetic source (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0091
Prostori za prvo pomoč morajo imeti ustrezno opremo, pripomočke in zdravila ter zadostno število usposobljenih delavcev, kot to zahtevajo okoliščine, za nudenje prve pomoči ali za zdravljenje na podlagi usmerjanja s strani pooblaščenega poklicnega zdravnika (ki morda ni prisoten), kjer je treba.
The first-aid rooms must have suitable equipment, facilities and medicines and a sufficient number of specialized workers, as required by the circumstances, for giving first-aid or, where necessary, treatment under the direction of a registered medical practitioner (who may or may not be present).
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0077
"elektronsko komunikacijsko omrežje" pomeni sisteme za prenos in po potrebi opremo za komutacijo ali usmerjanje ter druge vire, ki omogočajo prenos signalov po žici, radijskih valovih, optičnih vlaknih ali z drugimi elektromagnetnimi sredstvi, vključno s satelitskimi omrežji, fiksnimi (vodovno in paketno komutiranimi, vključno z internetom) in mobilnimi prizemnimi omrežji ter električnimi kabelskimi sistemi, če se uporabljajo za prenašanje signalov, omrežji za radijsko in televizijsko oddajanje in omrežji kabelske televizije, ne glede na vrsto informacij, ki jih prenašajo;
"electronic communications network" shall mean transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit - and packet - switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, and electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed;
Prevodi: sl > en
1–17/17
oprema za usmerjanje