Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/155
ovčje meso/kozje meso
1 Pravna redakcija
DRUGO
Ovčje meso/kozje meso
Sheep Meat/Goat Meat
2 Pravna redakcija
DRUGO
Ovčje meso/Kozje meso
Sheepmeat/Goatmeat
3 Končna redakcija
DRUGO
OVČJE IN KOZJE MESO
SHEEPMEAT AND GOATMEAT
4 Pravna redakcija
DRUGO
Ovčje/kozje meso
Sheep meat/goat meat
5 Pravna redakcija
DRUGO
Ovčje meso in kozje meso
Sheepmeat and goatmeat
6 Pravna redakcija
DRUGO
OVČJE IN KOZJE MESO:
SHEEPMEAT AND GOATMEAT:
7 Pravna redakcija
DRUGO
O/K: Ovčje/Kozje meso
S/G: Speep meat/Goat meat
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A0429(01)
Meso, ovčje ali kozje
Meat of sheep or goats
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0673
Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 (ovčje in kozje meso)
Council Regulation (EC) No 2529/2001 (sheepmeat and goatmeat)
10 Končna redakcija
DRUGO
Uredba Sveta (ES) št. 2467/98 (ovčje in kozje meso)(14),
Council Regulation (EC) No 2467/98 (sheepmeat and goatmeat)(27),
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0322
Člen 13 Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 [21] (ovčje in kozje meso),
Article 13 of Council Regulation (EC) No 2529/2001(21) (sheepmeat and goatmeat),
12 Končna redakcija
DRUGO
Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso (UL L 341, 22. 12. 2001, str. 3).
Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ L 341, 22.12.2001, p. 3).
13 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso in zlasti člena 4(2) Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1), and in particular Article 4(2) thereof,
14 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Ovčje ali kozje meso (2) (4) (6)
Meat of sheep or goats (2) (4) (6)
15 Končna redakcija
CELEX: 32004R0365
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso [1] in zlasti člena 16(1) Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1), and in particular Article 16(1) thereof,
16 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R0344
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2467/98 z dne 3. novembra 1998 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso in zlasti odstavka 1 člena 17 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 17, paragraph 1 thereof,
17 Pravna redakcija
DRUGO
130 % premij za ovčje in kozje meso.
130 % of sheepmeat and goatmeat premiums.
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
člena 2(3) Uredbe Komisije (ES) št. 2550/2001 z dne 21. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso v zvezi s shemami premij in spremembi Uredbe (ES) št. 2419/2001 [10] v zvezi s pomočjo, izplačano za ovce in koze;
Article 2(3) of Commission Regulation (EC) No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001(10) in relation to aids paid for ovines and caprines;
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0635
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2550/2001 z dne 21. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso v zvezi s shemami premij in o spremembi Uredbe (ES) št. 2419/2001 [4] in zlasti drugega odstavka člena 18a Uredbe;
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001(4), and in particular the second paragraph of Article 18a thereof,
20 Pravna redakcija
DRUGO
Stalna skupina za ovčje in kozje meso
Standing group on sheepmeat and goatmeat
21 Končna redakcija
DRUGO
Območja, ki so upravičena do dodeljevanja premije proizvajalcem kozjega mesa, so našteta v Prilogi I Uredbe Komisije (ES) št. 2550/2001 z dne 21. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso glede shem premij ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2419/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 263/2002.
The areas eligible for the premium for goatmeat producers are listed in Annex I of Commission Regulation (EC) No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001(2), as amended by Regulation (EC) No 263/2002(3).
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0751
Zato je za leto 2004 ustrezno odstopanje od tistih določb Uredbe Komisije (ES) št. 2808/98 z dne 22. decembra 1998 o določitvi podrobnih pravil za uporabo kmetijsko-monetarnega sistema za evro v kmetijstvu [1], Uredbe Komisije (ES) št. 2342/1999 z dne 28. oktobra 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 o skupni tržni ureditvi za goveje in telečje meso glede programov premij [2] in Uredbe Komisije (ES) št. 2550/2001 z dne 21. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso v zvezi s shemami premij in o spremembi Uredbe (ES) št. 2419/2001 [3], ki zadevajo devizni tečaj na področju govejega in telečjega mesa, ovčjega in kozjega mesa in energetskih rastlin ter strukturnih in okoljskih ukrepov.
It is therefore appropriate to derogate for 2004 from those provisions of Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(1), Commission Regulation (EC) No 2342/1999 of 28 October 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(2), and Commission Regulation (EC) No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goat meat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001(3) which concern the exchange rate in the beef and veal, sheepmeat and goat meat and energy crop sectors and for structural and environmental measures.
23 Pravna redakcija
DRUGO
RZ = Razsekovalnice O/K = Ovčje/Kozje meso
CP = Cutting premises S/G = Sheepmeat/Goatmeat
24 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Ovčje in kozje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Meat of sheep and goats, fresh, chilled or frozen
25 Pravna redakcija
DRUGO
Ovčje ali kozje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen:
26 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21995A1230(15)
Ovčje ali kozje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
27 Pravna redakcija
DRUGO
Uredba (EGS) št. 1837/80 (ovčje in kozje meso)( fn ),
Regulation (EEC) No 1837/80 (sheepmeat and goatmeat) (15),
28 Pravna redakcija
DRUGO
Uredba (EGS) št. 3013/89 (ovčje in kozje meso)( 14 ),
Regulation (EEC) No 3013/89 (sheepmeat and goatmeat) (14),
29 Pravna redakcija
DRUGO
redbe Sveta (ES) št. 2467/98 fn (ovčje in kozje meso),
Article 14 of Council Regulation (EC) No 2467/98 (13) (sheepmeat and goatmeat),
30 Pravna redakcija
DRUGO
zamrznjeno ovčje, jagnječje in kozje meso (02.01 A IV b)).
frozen mutton, lamb and goat meat (02.01 A IV b)).
31 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Ovčje ali kozje meso, sveže, ohlajeno ali zmrznjeno, razen meso domačih ovac
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen, other than meat of domestic sheep
32 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0673
- Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 (ovčje in kozje meso)( *18 ),
- Council Regulation (EC) No 2529/2001 (sheepmeat and goatmeat)( *18 ),
33 Pravna redakcija
DRUGO
sveže ali ohlajeno ovčje, jagnječje in kozje meso (02.01 A IV a)),
fresh or chilled mutton, lamb and goat meat (02.01 A IV a)),
34 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0322
- Člen 13 Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 fn (ovčje in kozje meso),
- Article 13 of Council Regulation (EC) No 2529/2001 fn (sheepmeat and goatmeat),
35 Pravna redakcija
DRUGO
ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem Upravljalnih odborov za prašičje meso, goveje in telečje meso ter za ovčje in kozje meso,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees for Pigmeat, Beef and Veal and Sheepmeat and Goatmeat,
36 Pravna redakcija
DRUGO
zamrznjeno ovčje, jagnječje in kozje meso (podštevilka 02.01 A IV b)) skupne carinske tarife).
frozen mutton, lamb and goatmeat (subheading 02.01 A IV b)) of the Common Customs Tariff).
37 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA SVETA (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso
Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat
38 Pravna redakcija
DRUGO
sveže ali ohlajeno ovčje, jagnječje in kozje meso (podštevilka 02.01 A IV a)) skupne carinske tarife),
fresh or chilled mutton, lamb and goatmeat (subheading 02.01 A IV a)) of the Common Customs Tariff),
39 Pravna redakcija
DRUGO
Uredba Sveta (ES) št. 2467/98 z dne 3. novembra 1998 o skupni tržni ureditvi za ovčje in kozje meso (UL L 312, 20. 11. 1998, str. 1).
Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ L 312, 20. 11. 1998, p. 1).
40 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R1244
Uredba Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 3. novembra 1999 o skupni tržni ureditvi za ovčje in kozje meso (UL L 160, 20. 11. 1998, str. 21).
Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (OJ L 160, 26. 6. 1999, p. 21).
41 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0365
Uredba Komisije (ES) št. 356/2004 z dne 27. februarja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2233/2003 o odprtju tarifnih kvot Skupnosti za 2004 za ovce, koze, ovčje meso in kozje meso
Commission Regulation (EC) No 365/2004 of 27 February 2004 amending Regulation (EC) No 2233/2003 opening Community tariff quotas for 2004 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
42 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3447/90 z dne 28. novembra 1990 o posebnih pogojih za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso
Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat
43 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2307
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso fn in zlasti člena 4(2) Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat fn, and in particular Article 4(2) thereof,
44 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1258/91 z dne 14. maja 1991 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3446/90 o določitvi podrobnih pravil za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso ter Uredbe (EGS) št. 3447/90 o posebnih pogojih za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso
Commission Regulation (EEC) No 1258/91 of 14 May 1991 amending Regulation (EEC) No 3446/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3447/90 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat
45 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3446/90 z dne 27. novembra 1990 o določitvi podrobnih pravil za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso
Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat
46 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3890/92 z dne 28. decembra 1992 o spremembah ukrepov v zvezi z uporabo skupne ureditve trga za ovčje in kozje meso zaradi spremembe nekaterih oznak KN
Commission Regulation (EEC) No 3890/92 of 28 December 1992 amending measures in respect of the application of the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat as a result of the amendment of certain CN codes
47 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 879/95 z dne 21. aprila 1995 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 3447/90 o posebnih pogojih za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso
Commission Regulation (EC) No 879/95 of 21 April 1995 amending Commission Regulation (EEC) No 3447/90 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat
48 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R0098
Skupni sestanek upravljalnih odborov za žita, prašičje meso, perutninsko meso in jajca, mleko in mlečne proizvode, govedino in teletino, ovčje in kozje meso, olja in maščobe, sladkor, predelano sadje in zelenjavo, hmelj, semena in posušeno krmo ni pripravil mnenja v roku, ki ga je določil predsedujoči -
The joint meeting of the Management Committees for cereals, pigmeat, poultrymeat and eggs, milk and milk products, beef and veal, sheepmeat and goatmeat, oils and fats, sugar, processed fruit and vegetables, hops, seeds and dried fodder has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,
49 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1782
- sheme podpore za kmete, ki proizvajajo trdo pšenico, stročnice, riž, lupinaje, energetske rastline, škrobni krompir, mleko, seme, poljščine, ovčje in kozje meso, govedino in teletino ter in zrnate stročnice.
- support schemes for farmers producing durum wheat, protein crops, rice, nuts, energy crops, starch potatoes, milk, seeds, arable crops, sheep meat and goat meat, beef and veal and grain legumes.
50 Pravna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3013/89 z dne 25. septembra 1989 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1589/96 fn, in zlasti člena 4(5) Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 1589/96 (2), and in particular Article 4(5) thereof,
Prevodi: sl > en
1–50/155
ovčje meso/kozje meso