Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
past
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1984
Past za tuna
Trap
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Past Pasti za zbiranje pare:
Traps to collect vapour:
3 Pravna redakcija
DRUGO
Past mora biti nastavljena tako, da je mogoče narediti video in zvočni zapis o celotnem poteku lova s pastjo.
The trap should be set so that video and sound recording can be made of the whole trapping episode.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Past je treba nastaviti in uporabiti po najboljšem nasvetu proizvajalcev ali drugih glede tega, kako se to naredi.
The trap should be set and used according to the best advice from manufacturers or others on how to do so.
5 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 109/2010
Pasi HELLMAN
Pasi HELLMAN
6 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Pasivna korupcija
Passive corruption
7 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 109/2010
Pasi HELLMAN, l.r.
Pasi HELLMAN, (s)
8 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(f) širino pasu in
(f) swath width; and
9 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
B. Označbe prometnih pasov
B. Traffic lane markings
10 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-71
Frekvenčni pasovi III, IV in V:
Frequency Bands III, IV and V:
11 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(E) pasivne infrardeče senzorje in
(E) passive infra-red sensors; and
12 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
Širina pasu se navede v kilometrih.
The swath width shall be provided in kilometres.
13 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-26
Pasivno podkupovanje v zasebnem sektorju
Passive bribery in the private sector
14 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-62
Pasivno podkupovanje domačih razsodnikov
Passive bribery of domestic arbitrators
15 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(F) širina pasu opazovanja v kilometrih;
(F) swath width, in kilometres;
16 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-71
Postopek, skupen za vse frekvenčne pasove
Procedure common to all Frequency Bands
17 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26
- Pasivno podkupovanje v zasebnem sektorju
- Passive bribery in the private sector
18 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(C) širina pasu v hercih, če je ustrezno;
(C) bandwidth, in hertz, if applicable;
19 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Primer pastereloznega osteomielitisa pri psu
Osteomyelitis in dog caused by Pasteurella
20 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(D) širina spektralnega pasu v mikrometrih;
(D) spectral bandwidth, in micrometres;
21 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
(b) pasivna oprema za ugotavljanje položaja;
(b) Passive location-finding equipment;
22 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Iz procesa je bila izolirana Pasteurella canis.
From the process Pasteurella canis was isolated.
23 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
ženske se pogosto prezgodaj spolno pasivizirajo:
Women often become too early passive:
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-26
Pasivno podkupovanje domačih javnih uslužbencev
Passive bribery of domestic public officials
25 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26
- Pasivno podkupovanje domačih javnih uslužbencev
- Passive bribery of domestic public officials
26 Objavljeno
zdravje
DRUGO
podvodna kulturna dediščina v zunanjem morskem pasu
Underwater cultural heritage in the contiguous zone
27 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
Znaki, ki prikazujejo število in smer prometnih pasov
Signs indicating the number and direction of traffic lanes
28 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
(d) hladne pasti za UF6 za temperature 20 0C ali manj.
(d) UF6 cold traps capable of temperatures of 20 oC or less.
29 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
Najbližja točka širine pasu se navede v kilometrih.
The nearest point of the swath width shall be provided in kilometres.
30 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(d) hladne pasti za UF6 za temperature -20 oC ali manj.
(d) UF6 cold traps capable of temperatures of -20 °C or less.
31 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
(c) hladne pasti za UF6, za temperature 20 °C ali manj.
(c) UF6 cold traps capable of temperatures of 20 oC or less.
32 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(c) hladne pasti za UF6, za temperature - 20 °C ali manj.
(c) UF6 cold traps capable of temperatures of -20 °C or less.
33 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2000-19
(d) dokument, ki potrjuje identiteto (Laisser Passer M.32).
(d) Certificate of Identity (Laisser Passer M.32).
34 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(e) kotom gledanja navzdol na najbližjo točko širine pasu;
(e) look down angle to the nearest point of the swath width;
35 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
Znak, ki prikazuje zapiranje prometnega pasu Znaki, kot so G,12 a in G,12 b, obveščajo voznike o zapiranju prometnega pasu.
Signs indicating closure of a traffic lane Signs such as G,12 a and G,12 b shall indicate to drivers closure of a traffic lane.
36 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
(i) za ločevanje prometnih pasov zaradi usmerjanja prometa ali
(i) To demarcate lanes for the purpose of guiding traffic, or
37 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
(i) za ločevanje prometnih pasov zaradi usmerjanja prometa ali
(i) to demarcate lanes for the purpose of guiding traffic; or
38 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
prikazani so lahko tudi pasovi, namenjeni prometu v nasprotno smer.
they may also indicate lanes allocated to oncoming traffic.
39 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-114
a. ` pas` pomeni del mreže, ki sega približno 6 sežnjev globoko;
a. ` Strip` means a section of net that is approximately 6 fathoms deep.
40 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
E,1 c Znaki, ki prikazujejo prometne pasove, rezervirane za avtobuse.
E,1 c Signs indicating lanes reserved for buses
41 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Področja medsebojnega sodelovanja pa tudi možnih pasti v odnosu so:
The areas of cooperation as well as of potential problems are:
42 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-71
Postopek v frekvenčnih pasovih od 174 do 230 MHz in od 470 do 862 MHz
Procedure in the Frequency Bands 174 to 230 MHz, and 470 to 862 MHz
43 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
(iii) E,1 c "OMEJITVE HITROSTI, KI VELJAJO ZA RAZLIČNE PROMETNE PASOVE".
(iii) E,1 c "SPEED LIMITS APPLYING TO DIFFERENT LANES".
44 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
Njena celotna aktivna kvota ne sme presegati njene celotne pasivne kvote.
Its total active quota shall not exceed the total passive quota.
45 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-94
optični konektorji in napajalni sistemi, pasivne elektronske komponente,
Optic connector and feeder systems, passive electronic components
46 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
Simbol se lahko spreminja glede na položaj odstavnega pasu na zadevni cesti.
The symbol may be varied corresponding to the sitting of the escape lane in relation to the road concerned.
47 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
desublimatorje (ali hladne pasti) za odstranjevanje UF6 iz difuzijskih kaskad;
Desublimers (or cold traps) used to remove UF6 from diffusion cascades;
48 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(B) pasovi radarskih frekvenc in specifična frekvenca delovanja v megahercih;
(B) radar frequency bands, and specific operating frequency, in megahertz;
49 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
desublimatorje (ali hladne pasti) za odstranjevanje UF6 iz difuzijskih kaskad;
desublimers (or cold traps) used to remove UF6 from diffusion cascades,
50 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
(i) E,1 a "NAJMANJŠA DOVOLJENA HITROST, KI VELJA ZA RAZLIČNE PROMETNE PASOVE"
(i) E,1 a "COMPULSORY MINIMUM SPEED APPLYING TO DIFFERENT LANES".
Prevodi: sl > en
1–50/1000
past