Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
pegavost
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0085
- resne poškodbe zaradi grenke pegavosti ali steklavosti,
- serious attacks of cork (bitter pit) or water- core,
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0046
andski virus pegavosti krompirja,
Andean potato mottle virus,
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0044
Preizkušanje se opravi s primernimi indikatorskimi rastlinami, skupaj s trtno sorto Campbell early, opazovanje pa poteka eno leto. (iii) poletna pegavost (summer mottle)
Grapevine stunt virus The testing shall use appropriate indicator plants, including the vine variety Campbell Early, and observation shall take place during one year.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R2320
"poškodovane enote" pomenijo sadje s spremenjeno barvo na površini ali pegami, ki se jasno razlikujejo od celotne barve in lahko prodrejo v meso, zlasti obtolčenine, pegavost in potemnelost;
'blemished units' means fruit with discoloration on the surface or spots which definitely contrast with the overall colour and which may penetrate into the flesh, in particilar bruises, scab and dark discoloration;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R2319
"poškodovane enote" pomenijo sadje s spremenjeno barvo na površini ali s pegami, ki se jasno razlikujejo od celotne barve in lahko prodrejo v meso, zlasti obtolčenine, pegavost in potemnelost;
'blemished units' means fruit with discoloration on the surface or spots which definitely contrast with the overall colour and which may penetrate into the flesh, in particular bruises, scab and dark discoloration;
Prevodi: sl > en
1–5/5
pegavost