Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–19/19
pik
1 Pravna redakcija
DRUGO
Enakomerna, mlečno bela barva, brez pik ali žil.
Even, milk-white colour, with no spots or veins.
2 Pravna redakcija
DRUGO
720 pik na palec (dpi) za barvno tiskanje fotografij.
720 dots per inch (dpi) for colour printing of photos.
3 Pravna redakcija
DRUGO
300 slikovnih pik na palec (ppi), nestisnjeno, za optično branje,
300 pixels per inch (ppi), uncompressed, for scanning,
4 Pravna redakcija
DRUGO
več kakor 150.000 "aktivnih pik" na površinski polprevodniški niz;
More than 150 000 "active pixels" per solid state area array;
5 Pravna redakcija
DRUGO
več kakor 4 Ă- 10 6 "aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje v primeru monokromatskih (črno-belih) kamer;
More than 4 * 106 "active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Vendar se nepopolno ločenje vrhov tolerira pod pogojem, da se pik pri TRR 1.02 lahko kvantificira s pomočjo pravokotnice.
Incomplete resolution is however tolerated provided that the peak at TRR 1,02 can be quantified using the perpendicular.
7 Pravna redakcija
DRUGO
več kakor 4 Ă- 10 6 "aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo tri polprevodniška zaporedja;
More than 4 * 106 "active pixels" per solid state array for colour cameras incorporating three solid state arrays;
8 Pravna redakcija
DRUGO
več kakor 12 Ă- 10 6 "aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo eno polprevodniško zaporedje;
More than 12 * 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;
9 Pravna redakcija
DRUGO
Za namen te točke se digitalne video kamere obravnavajo glede na maksimalno število "aktivnih slikovnih pik", uporabljenih za snemanje gibljive slike.
For the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.
10 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Sklop za televizijske kamere dimenzij največ 10 × 15 × 18 mm, ki vključuje slikovni senzor, objektiv in barvni procesor, ki ima resolucijo slike največ 1 024 × 1 280 pik, opremljen s kablom in/ohišjem ali ne, za proizvodnjo blaga iz tar. podšt. 8525 20 91 ( a )
Assembly for television cameras of dimensions not exceeding 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 024 × 1 280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 8525 20 91 (a)
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0912
brez rjastih pik v primeru mladega stročjega fižola.
free from rust spots in the case of needle beans.
12 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Poškodbe in zastrupitve Redke: udarnina, nestrupen pik/ ugriz.
Injury and poisoning, and procedural complications Rare: contusion, non-venomous bite/ sting.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0004
resolucija elektronske reprodukcije v svoji pristni velikosti ne presega 72 pnp (pik na palec).
the resolution of the electronic reproduction in its original size does not exceed 72 dpi (dots per inch).
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
več kakor 4 × 106"aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje v primeru monokromatskih (črno-belih) kamer;
More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
več kakor 4 × 106"aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo tri polprevodniška zaporedja;
More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for colour cameras incorporating three solid state arrays;
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
več kakor 12 × 106"aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo eno polprevodniško zaporedje;
More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Primerjava intenzivnosti pik v vzorcu za analizo in v referenčnih raztopinah omogoča izvedbo delno kvantitativne analize ocene sorbinske kisline med 2 in 10 mg na liter.
A comparison of the intensities of the spots produced by the sample to be analysed and by the reference solutions will enable a semi-quantitative assessment to be made of the sorbic acid concentration between 2 and 10 mg per litre.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R0048
Matrični zaslon, ki ga sestavlja plast tekočih kristalov med dvema steklenima slojema ali ploščama z določenim številom pik (urejenih v vrstice in stolpce), v kompletu z vmesniškim elektronskim vezjem v tehnologiji C-MOS.
Dot matrix display consisting of a layer of liquid crystal between two glass sheets or plates with a number of dots (presented in lines and columns) complete with an interface electronics board in C-MOS technology.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2448
Proučitev situacije glede oskrbe trga Skupnosti s tropskimi škampi in kozicami iz Južne in Srednje Amerike (škampi in kozice rodu Penaeus, razen vrst Penaeus monodon in Penaeus japonicus) je pokazala, da uporabniške industrije trenutno zaradi "sindroma belih pik" nimajo zadostne oskrbe.
Examination of the situation as regards supplies of tropical shrimps and prawns from South and Central America (shrimp and prawns of the genus Penaeus, except the species Penaeus monodon and Penaeus japonicus) to the Community market has shown that, mainly due to the "white spot syndrome" affecting the species, the user industries are temporarily no longer receiving sufficient supplies.
Prevodi: sl > en
1–19/19
pik