Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–17/17
pilotna skupina
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Izvedba medresorskega pilotnega projekta, ki bo opredelil dejavnike in možnosti večje dostopnosti do zdravju koristnih živil, posebno zelenjave in sadja za socialno ekonomsko ogrožene skupine prebivalcev in razvoj modela dobre prakse.
Implementation of an inter-sectoral pilot project which will define the factors and possibilities for easier access to health-beneficial foodtuffs, particularly vegetables and fruits, for socially and economically threatened population groups, and development of good practice model.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Program pilotnih študij Komisije mora biti usklajen z vsebino prilog I in II, zlasti glede obsega in zajemanja odpadkov, skupin odpadkov za uvrstitev odpadkov, referenčnih let in periodičnosti, upoštevajoč obveznosti poročanja po Uredbi (ES) št. 259/93.
The Commission programme for pilot studies shall be consistent with the contents of Annexes I and II, particularly the aspects related to the scope and coverage of wastes, waste categories for the classification of waste, reference years and periodicity, taking into account the reporting obligations under Regulation (EEC) No 259/93.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Države članice bodo Komisiji zagotovile poročilo o opredelitvi, strukturi in razpoložljivosti informacij o statističnih enotah, ki so razvrščene pod skupino 652, razred 6602, oddelek 67 in po področjih od M do O klasifikacije NACE Rev.1. Komisija bo v skladu s postopkom, predpisanim v členu 13 te uredbe, sprožila za te dejavnosti vrsto pilotnih študij, ki jih morajo države članice končati najkasneje za leto opazovanja 1998.
Member States will provide the Commission with a report relating to the definition, structure and availability of information on statistical units which are classified under Group 652, Class 6602, Division 67 and Sections M to O of NACE REV. 1. The Commission will, in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation, institute a series of pilot studies for these activities to be completed by Member States for the 1998 reference year at the latest.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
Pilotni proizvodi za vsako skupino proizvodov
Pilot products for each group of products
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizvod iz skupine 11;
(a)a component equal to the levy on the pilot product of Group 11,
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizvod iz skupine 2, pomnoženim s koeficientom:
(b)a component equal to be levy on the pilot product of Group 2 multiplied by a coefficient of:
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizod iz skupine 2, pomnoženemu s koeficientom 0,0938;
(a)a component equal to the levy on the pilot product of Group 2, multiplied by the coefficient 0,0938,
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizvod iz skupine 6, pomnoženemu s koeficientom 0,0119;
(b)a component equal to the levy for the pilot product of Group 6, multiplied by the coefficient 0,0119,
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizvod iz skupine 6, pomnoženemu s koeficientom 0,0358;
(b)a component equal to the levy on the pilot product of Group 6, multiplied by the coefficient 0,0358,
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizvod iz skupine 6, pomnoženemu s koeficientom 0,0717;
(b)a component equal to the levy on the pilot product of Group 6, multiplied by the coefficient 0,0717;
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizvod iz skupine 2, pomnoženemu s koeficientom 0,0771;
(a)a component equal to the levy on the pilot product of Group 2, multiplied by the coefficient 0,0771;
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizvod iz skupine 2, pomnoženemu s koeficientom 0,0573;
(a)a component equal to the pilot product of Group 2, multiplied by the coefficient 0,0573;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
komponente, ki je enaka prelevmanu za pilotni proizvod iz skupine 6, pomnoženemu s koeficientom 0,9554;
88No L 28/(a)a component equal to the levy on the pilot product of Group 6, multiplied by the coefficient 0,9554,
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0078
Naloga tehničnih skupin za premog in jeklo je pomoč Komisiji pri spremljanju raziskovalnih in pilotnih/demonstracijskih projektov.
The role of the Coal and Steel Technical Groups consists of assisting the Commission in the monitoring of research and pilot/demonstration projects.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
"Člen 1 Skupine proizvodov iz člena 14(3) Uredbe (EGS) št. 804/68 in pilotni proizvod za vsako skupino so takšni, kot so navedeni v Prilogi.
´Article 1 The groups of products referred to in Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 804/68 and the pilot product for each group shall be as indicated in the Annex.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0821
Komisiji pri izbiri pilotnih projektov, ki se izvajajo, svetujejo skupine za tehnično svetovanje, sestavljene iz strokovnjakov, ki jih določijo države članice.
In selecting the pilot projects to be implemented, the Commission shall be advised by technical consultation groups composed of experts designated by the Member States.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
Člen 5 Prelevman na 100 kilogramov izdelka iz skupine 4 in iz podštevilk 0402 91 31 in 0402 91 39 kombinirane nomenklature, je enak prelevmanu za pilotni proizvod, pomnoženemu s koeficientom 1,25.
Article 5 The levy on 100 kilograms of a product in Group 4 and falling within subheadings 0402 91 31 and 0402 91 39 of the combined nomenclature ahall be equal to the levy on the pilot product multiplied by a coefficient of 1,25.
Prevodi: sl > en
1–17/17
pilotna skupina