Whereas the developments on the tuna market since the fixing of the conversion factors have brought about a change in the commercial value ratio between the products concerned and the pilot product;

However, in the case of organic, integrated or experimental/pilot products (1), and as part of environmental measures (including recyclable packaging) or quality improvement measures (including certified seeds and plants), the specific production costs are eligible for the duration of a single operational programme.

(a)a component equal to the levy on the pilot product,

(a)a component equal to the levy on the pilot product, and

(a)a component equal to the levy on the pilot product of Group 11,

(b)a component equal to be levy on the pilot product of Group 2 multiplied by a coefficient of:

(b)a component equal to the levy for the pilot product of Group 6, multiplied by the coefficient 0,0119,

(b)a component equal to the levy on the pilot product of Group 6, multiplied by the coefficient 0,0358,

(b)a component equal to the levy on the pilot product of Group 6, multiplied by the coefficient 0,0717;

(a)a component equal to the levy on the pilot product of Group 2, multiplied by the coefficient 0,0771;

(a)a component equal to the pilot product of Group 2, multiplied by the coefficient 0,0573;

88No L 28/(a)a component equal to the levy on the pilot product of Group 6, multiplied by the coefficient 0,9554,

23.if it falls within subheading 0405 00 90 of the combined nomenclature, the levy for the pilot product multiplied by the coefficient 1,22.

´Article 1 The groups of products referred to in Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 804/68 and the pilot product for each group shall be as indicated in the Annex.

(b)a fixed component taking into consideration the higher value in relation to that for the pilot product, of a product falling within the abovementioned subheading with a fat content by weight of 80 %, or with a higher fat content are put on the market;

Pilot products for each group of products

Article 5 The levy on 100 kilograms of a product in Group 4 and falling within subheadings 0402 91 31 and 0402 91 39 of the combined nomenclature ahall be equal to the levy on the pilot product multiplied by a coefficient of 1,25.

(a)a component equal to the levy on the pilot product, multiplied by a coefficient expressing the weight ratio between the whey powder, in granules or in the form of other solids contained in the product, on the one hand, and the product itself, on the other hand,

(a)a component equal to the levy on the pilot product, multiplied by a coefficient expressing the weight ratio between the milk powder content of the product in granules or in the form of other milk solids, on the one hand, and the product itself, on the other hand,

2.if it falls within subheading 0404 10 91 of the combined nomenclature, to the levy on the pilot product, multiplied by a coefficient expressing the weight ratio between the quantity of milk ingredients expressed in dry matter contained in the product, on the one hand, and the product itself, on the other hand;

Article 9 When the price on importation into the Community of an assimilated product, the levy on which differs from that on its pilot product, is recorded as being considerably less than the price which would normally apply in relation to the price of the pilot product, the levy shall be equal to the sum of the following components:

(a)a component equal to the levy on the pilot product, multiplied by a coefficient expressing the weight ratio between the milk powder, in granules or in the form of other solids, contained in the product and the product itself, and (b)a component to take account of the quantity of added sugar or other sweetening matter;

The daily prices for the pilot varieties referred to in the first paragraph shall be recorded for products of quality Class I, defined pursuant to Article 3 of Council Regulation (EEC) No 234/68 (2), regardless of length codes;

´Article 2 Free-at-frontier prices shall be determined on the basis of the most favourable purchasing opportunities in international trade in the products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 804/68, with the exception of assimilated products the levy on which is not equal to the levy on the related pilot product.'

Where studies are conducted using micro-organisms produced in the laboratory or in a pilot plant production system, the studies must be repeated using micro-organisms as manufactured, unless it can be demonstrated that the test material used is essentially the same for the purposes of the testing and assessment.

Where the information provided relates to a pilot plant production system, the information required must again be provided to the Commission and the Member States once industrial scale production methods and procedures have stabilised, if production changes result in a changed specification of purity.

Whereas, as regards roses, in view of the large number of varieties produced in the Community, and of the fact that quantities fluctuate widely from one market and from one season to another, producer prices should be determined with reference to an average price established on the basis of prices recorded for pilot varieties considered to be the most representative of Community production;

For each of the four products, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses, referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 4088/87, Community producer prices shall be established for periods of two consecutive weeks by reference to the daily prices recorded on each of the representative producer markets for each of the pilot varieties listed in Annex I. Pilot varieties shall be defined as those varieties which are sold in the largest quantities on the abovementioned markets and, as regards roses, the varieties sold in the largest quantities of those listed in Annex II.