(2) If the defect is contested, the enterprise must send the consumer a written reply to the demand no later than within eight days of its receipt.

The presiding judge may at any time correct mistakes in writing and computing, shortcomings in form, and discrepancies between the copy and original of the judgment.

Due to a clerical error in the preparation of Directive 2003/116/EC, current point 21.1 of Part B of Annex IV to Directive 2000/29/EC was erroneously numbered.

Where the product does not arrive at the destination for which the advance was calculated because of an irregularity committed by a third party to the detriment of the exporter, and where he immediately informs the competent authorities thereof on his own initiative and in writing, and reimburses the refund paid in advance, the increase referred to in paragraph 1 shall be limited to the interest payable for the period elapsed between receipt of the advance and its reimbursement, calculated in accordance with the fourth subparagraph of Article 52(1).

(c) The Board may, however, be requested to rectify a clerical or accidental mistake in a decision rendered.

Minor errors of a clerical nature in any request, notice, written submission or other document related to the arbitration panel proceeding may be corrected by delivery of a new document clearly indicating the changes.

The consumer must communicate any failure in the performance of a contract which he perceives on the spot to the supplier of the services concerned and to the organizer and/or retailer in writing or any other appropriate form at the earliest opportunity.

The request for clarification and the response shall be in writing and communicated by any of the means referred to in Article 12, but no change in the price or substance of the tender shall be sought, offered or permitted except as required to confirm the correction of arithmetic errors discovered by the contracting authority during the evaluation of the tenders pursuant to Article 34.7.

Article 9(6) of Commission Regulation (EC) No 977/2003(3) contains a clerical error which needs to be corrected.

The Annex to Commission Regulation (EC) No 1334/2003(3) contains one clerical error which needs to be corrected.

Due to a clerical error in the preparation of Directive 2003/116/EC, current point 21.1 of Part B of Annex IV to Directive 2000/29/EC was erroneously numbered.

Due to a clerical error in the preparation of Directive 2002/36/EC, the text in point 2 under heading I of Part B of Annex V to Directive 2000/29/EC was replaced without mentioning the relevant plant products concerned.

Due to a clerical error in the preparation of Commission Directive 2002/36/EC(3) amending certain annexes to Directive 2000/29/EC, new provisions as regards soil and growing medium, attached to or associated with plants, originating in Cyprus and Malta were unduly adopted.