Da bi se izognili morebitnim negativnim učinkom na malo priobalno ribištvo v sejšelskih vodah, plovila Skupnosti nimajo dovoljenja za ribolov v območjih, opredeljenih v sejšelski zakonodaji, niti v območju treh milj okoli katere koli naprave za zbiranje rib, ki jo namestijo sejšelski organi, katerih zemljepisni položaji so bili posredovani predstavnikom ali zastopnikom lastnikov ladij.
To avoid any adverse effect on small-scale fisheries in Seychelles waters, fishing by Community vessels shall not be authorised in the zones defined in Seychelles legislation nor within three miles around any fish-aggregating device placed by Seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representatives or agents.