Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
podatki o monitoringu
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
Da bi se omogočilo tako ocenjevanje, Konferenca pogodbenic na prvem zasedanju da pobudo za oblikovanje ureditev in ukrepov, s katerimi si priskrbi primerljive podatke monitoringa o prisotnosti kemikalij, uvrščenih v Priloge A, B in C, ter o njihovem prenosu v regionalnem in globalnem okolju.
In order to facilitate such evaluation, the Conference of the Parties shall, at its first meeting, initiate the establishment of arrangements to provide itself with comparable monitoring data on the presence of the chemicals listed in Annexes A, B and C as well as their regional and global environmental transport.
2 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
V letu 2003 je bila v več kot 95% primerov izolirana Salmonela Enteritidis, kar kaže na to, da sta najverjetnejša izvora okužbe jajca in jajčni izdelki ter perutnina, kar pa se ne sklada s podatki o okuženosti živil s S. enteritidis (surova perutnina), pridobljenih iz državnih monitoringov.
In year 2003, Salmonella enteritidis was isolated in more than 95% of cases, which shows that the most probable causes of infections are contaminated eggs and egg products, as well as poultry, which does not comply with the data on food contamination with S. enteritidis (raw poultry), obtained from state monitorings.
3 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
Pri tem se v sredstvih javnega obveščanja in drugače zagotavlja redno obveščanje javnosti, lokalnih skupnosti in drugih zainteresiranih organizacij o podatkih monitoringa ter s tem povezana opozorila.
In this framework, regular information about the results of the monitoring and related warnings shall be made available to the public through the public media and other means.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2245
(5) Povečati bi bilo treba monitoring pri živalih, poginulih na gospodarstvu, da se pridobijo podatki o prevalenci TSE in pripomore k izkoreninjenju bolezni.
(5) Monitoring of dead-on-farm stock in both ovine and caprine animals should be increased, to provide information on prevalence of TSE and to aid eradication of the disease.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0812
E Podatki o načrtu spremljanja(monitoringa)
E Information relating to the monitoring plan
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0812
D Podatki o načrtu spremljanja(monitoringa)
D Information relating to the monitoring plan
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0563
Letni podatki držav članic o monitoringu kažejo znižanja ravni nitratov v zeleni solati.
Annual monitoring data from Member States show reductions in levels of nitrates in lettuce.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0155
Navedite podatke o priporočenih postopkih rednega spremljanja (monitoringa) in dodajte vire.
Give information on the recommended monitoring procedures and indicate the reference.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Predložiti je treba razpoložljive podatke monitoringa o vplivu in obnašanju aktivne snovi ter pomembnih metabolitov, razgradnih in reakcijskih produktov.
Available monitoring data concerning fate and behaviour of the active substance and relevant metabolites, degradation and reaction products must be reported.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Imetniki dovoljenja za promet z zdravilom bodo osnovali neodvisen odbor za spremljanje podatkov o varnosti (Data Safety Monitoring Board, DSMB) za ocenitev varnosti uporabe pimekrolimusa vsakih šest mesecev na temelju vseh razpoložljivih varnostnih podatkov, pridobljenih v kliničnih preskušanjih, farmakoepidemioloških raziskavah in podatkov, pridobljenih s postmarketinškim spremljanjem.
The MAHs will set up an independent Data Safety Monitoring Board (DSMB) to assess the safety of pimecrolimus every 6 months based on all the available safety information from clinical trials, pharmacoepidemiology and post-marketing surveillance data.
Prevodi: sl > en
1–10/10
podatki o monitoringu