Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
področna ocena
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
Ta področna priloga velja za vse medicinske pripomočke, za katera je v Kanadi ali v Evropski skupnosti potrebno ugotavljanje skladnosti, vključno z znanstveno-tehničnim vrednotenjem medicinskih pripomočkov z visoko stopnjo tveganj in ocenjevanji sistemov kakovosti, s strani organa za ugotavljanje skladnosti.
This Annex applies to all medical devices which in Canada or the European Community are subject to conformity assessment procedures, including scientific technical evaluations of high risk medical devices and quality systems assessments, by a conformity assessment body.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D1145
analizo perspektiv področnih politik, pomembnih za Komisijo in države članice, za oceno možnosti in učinkov politik Skupnosti;
prospective analysis on policy areas of importance to the Commission and Member States for the assessment of policy options and the impact of Community policies;
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Učinkovitost so ugotavljali z uporabo neodvisnih, področno specifičnih metod ocenjevanja, ki so jih izvajali v rednih presledkih med 24- tedenskim obdobjem zdravljenja.
Efficacy was established by the use of independent, domain-specific assessment tools which were applied at regular intervals during the 24-week treatment period.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
Podpora se da glede na skupno oceno Skupnosti in držav AKP o sprejetih ali nameravanih reformnih ukrepih na makroekonomski ali področni ravni in omogoča splošno ovrednotenje reformnih prizadevanj.
Support shall be given in the context of a joint assessment between the Community and the ACP State concerned on the reform measures being undertaken or contemplated either at macroeconomic or sectoral level, and permit an overall evaluation of the reform efforts.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Klinične študije pri Alzheimerjevi demenci Učinkovitost rivastigmina so ugotavljali z uporabo treh neodvisnih, področno specifičnih metod ocenjevanja v rednih časovnih presledkih med šestmesečnimi obdobji zdravljenja.
Clinical studies in Alzheimer’ s dementia The efficacy of rivastigmine has been established through the use of three independent, domain specific, assessment tools which were assessed at periodic intervals during 6 month treatment periods.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Da bi ocenili, kako vplivajo na področni odsek zadeve, kot so spremembe povpraševanja, spremembe cen vložkov ali drugih dejavnikov proizvajanja ter razvijanje drugih proizvodov in procesov, je treba poznati dejavnosti takšnega odseka.
To assess the impact of such matters as shifts in demand, changes in the price of inputs or other factors of production, and the development of alternative products and processes on a business segment, it is necessary to know the activities encompassed by that segment.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D1145
kvantitativno in kvalitativno vrednotenje učinkov evropske strategije zaposlovanja na splošno, vključno z oceno učinkovitosti uporabljene metodologije, in analizo skladnosti med evropsko strategijo zaposlovanja in splošno gospodarsko politiko ter drugimi področnimi politikami;
a quantitative and qualitative evaluation of the effects of the European Employment Strategy in general, including assessment of the effectiveness of the methodology used, and analysis of the consistency between the European Employment Strategy and general economic policy, as well as other policy areas;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
se uspešnost oceni na objektiven in transparenten način na osnovi naslednjih parametrov: napredek pri izvajanju institucionalnih reform, uspešnost države pri izrabi virov, učinkovito izvajanje tekočih operacij, blažitev ali zmanjšanje revščine, ukrepi za trajnostni razvoj ter uspešnost makroekonomskih in področnih politik.
performance shall be assessed in an objective and transparent manner on the basis of the following parameters: progress in implementing institutional reforms, country performance in the use of resources, effective implementation of current operations, poverty alleviation or reduction, sustainable development measures and macroeconomic and sectoral policy performance.
Prevodi: sl > en
1–8/8
področna ocena