Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
pogoj PCT
1 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Mednarodne prijave po pogodbi o sodelovanju na področju patentov - prijave Euro-PCT
International Applications Under the Patent Cooperation Treaty - Euro-PCT Applications
2 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
(b) pristojbine in stroški po Pogodbi o sodelovanju na področju patentov, v nadaljevanju imenovani PCT, katerih višino lahko določi Urad.
(b) fees and costs pursuant to the Patent Cooperation Treaty (hereinafter referred to as the PCT), the amounts of which may be fixed by the Office.
3 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(1) Pogodba o sodelovanju na področju patentov z dne 19. junija 1970, v nadaljevanju imenovana PCT, se uporablja v skladu z določbami tega dela.
(1) The Patent Cooperation Treaty of 19 June 1970, hereinafter referred to as the PCT, shall be applied in accordance with the provisions of this Part.
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(a) imenovani urad za katero koli državo pogodbenico te konvencije, za katero velja PCT in ki je imenovana v mednarodni prijavi ter za katero prijavitelj želi pridobiti evropski patent, in
(a) a designated Office for any Contracting State to this Convention in respect of which the PCT is in force, which is designated in the international application and for which the applicant wishes to obtain a European patent, and
5 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(5) Prijava Euro-PCT se obravnava kot evropska patentna prijava in velja za obseženo v stanju tehnike po tretjem odstavku 54. člena, če so izpolnjeni pogoji, določeni v tretjem ali četrtem odstavku tega člena in v pravilniku o izvajanju.
(5) The Euro-PCT application shall be treated as a European patent application and shall be considered as comprised in the state of the art under Article 54, paragraph 3, if the conditions laid down in paragraph 3 or 4 and in the Implementing Regulations are fulfilled.
6 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Za prijavitelje, ki imajo stalno prebivališče v državi pogodbenici te konvencije ali so njeni državljani, Evropski patentni urad deluje kot organ za mednarodno poizvedbo in organ za mednarodni predhodni preizkus v smislu PCT v skladu s sporazumom med Organizacijo in Mednarodnim uradom Svetovne organizacije za intelektualno lastnino.
The European Patent Office shall act as an International Searching Authority and International Preliminary Examining Authority within the meaning of the PCT, in accordance with an agreement between the Organisation and the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, for applicants who are residents or nationals of a Contracting State to this Convention.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0427(01)
Pogodba o sodelovanju na področju patentov (Zveza PCT), spremenjena 1984.
Patent Cooperation Treaty (PCT Union) as modified in 1984.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0467
ker je državam članicam treba dovoliti izjeme pri prepovedi uporabe PCB in PCT kot primarnih izdelkov in polizdelkov, kadar so za to izpolnjeni pogoji, zlasti kadar menijo, da ni nevarnosti za zdravje ljudi in okolje;
Whereas the Member States should be permitted to authorize exceptions to the ban on the use of PCBs and PCTs as primary and intermediate products were certain conditions are fulfilled, in particular where they consider that there is no danger to public health and the environment;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0467
Kadar države članice menijo, da iz tehničnih razlogov ni možno uporabljati nadomestnih izdelkov, lahko še naprej izdajajo dovoljenja za uporabo PCB, PCT in njihovih pripravkov, če so v običajnih pogojih vzdrževanja opreme namenjeni izključno za dopolnitev ravni tekočin, ki vsebujejo PCB, v pravilno delujoče obstoječe naprave, pridobljene pred začetkom veljavnosti te direktive.
Where the Member States consider that it is not possible for technical reasons to use substitute products, they may continue to authorize the use of PCBs, PCTs and preparations thereof where the latter are solely intended, in the normal conditions of maintenance of equipment, to supplement the level of liquids containing PCBs in properly functioning existing plant purchased before the entry into force of this Directive.
Prevodi: sl > en
1–9/9
pogoj PCT