Kadar države članice menijo, da iz tehničnih razlogov ni možno uporabljati nadomestnih izdelkov, lahko še naprej izdajajo dovoljenja za uporabo PCB, PCT in njihovih pripravkov, če so v običajnih pogojih vzdrževanja opreme namenjeni izključno za dopolnitev ravni tekočin, ki vsebujejo PCB, v pravilno delujoče obstoječe naprave, pridobljene pred začetkom veljavnosti te direktive.
Where the Member States consider that it is not possible for technical reasons to use substitute products, they may continue to authorize the use of PCBs, PCTs and preparations thereof where the latter are solely intended, in the normal conditions of maintenance of equipment, to supplement the level of liquids containing PCBs in properly functioning existing plant purchased before the entry into force of this Directive.