Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
poklicno svetovalno delo
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0851
Direktor lahko k sodelovanju pri specifičnih nalogah in udeležbi pri ustreznih dejavnostih svetovalnega foruma povabi strokovnjake ali predstavnike poklicnih ali znanstvenih organov ali nevladnih organizacij s priznanimi izkušnjami v disciplinah, povezanih z delom centra.
8.The director may invite experts or representatives of professional or scientific bodies, or non-governmental organisations with recognised experience in disciplines related to the work of the Centre to cooperate in specific tasks and to take part in the relevant activities of the Advisory Forum.
2 Končna redakcija
DRUGO
Svetovalni odbor za poklicno usposabljanje, ustanovljen v skladu s pogoji četrtega načela Sklepa Sveta z dne 2. aprila 1963, ki določa splošna načela za izvajanje skupne politike poklicnega usposabljanja, sestavlja šestintrideset članov, med katerimi sta iz vsake države članice po dva predstavnika vlade, po dva predstavnika sindikatov in po dva predstavnika organizacij delodajalcev.
The Advisory Committee on Vocational Training, set up in accordance with the terms of the fourth principle of the Council Decision of 2 April 1963 laying down general principles for implementing a common vocational training policy, shall consist of thirty-six members comprising, from each of the Member States, two representatives of the Government, two representatives of trades unions and two representatives of employers' organisations.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Brez obvez, razen za svetovalne storitve, ki se nanašajo na tujo davčno zakonodajo, kjer se zahteva univerzitetna diploma in poklicne kvalifikacije ter tri leta delovnih izkušenj v sektorju.
Unbound except for consulting services related to foreign tax law, where university degree and professional, qualifications and three years' professional experience in the sector.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0368
Pri delu se kot priporočilo lahko uporablja struktura stopenj usposabljanja, ki jo je pripravila Komisija s Svetovalnim odborom za poklicno usposabljanje.
The work may use as a reference the structure of training levels drawn up by the Commission with the help of the Advisory Committee for Vocational Training.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0368
ker se po posvetovanju s Svetovalnim odborom za poklicno usposabljanje ter ob sodelovanju delodajalcev, delavcev in državnih organov na ustreznih poklicnih področjih lahko uporabi ista temeljna metodologija za druge poklice oziroma skupine poklicev;
Whereas the same basic methodology could be applied to other occupations or groups of occupations on advice from the Advisory Committee for Vocational Training and with the collaboration of employers, workers and the public authorities in the vocational sectors concerned;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0851
Direktor lahko k sodelovanju pri specifičnih nalogah in udeležbi pri ustreznih dejavnostih svetovalnega foruma povabi strokovnjake ali predstavnike poklicnih ali znanstvenih organov ali nevladnih organizacij s priznanimi izkušnjami v disciplinah, povezanih z delom centra.
8.The director may invite experts or representatives of professional or scientific bodies, or non-governmental organisations with recognised experience in disciplines related to the work of the Centre to cooperate in specific tasks and to take part in the relevant activities of the Advisory Forum.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992D0170
ker bi bilo treba dejavnosti, ki jih trenutno izvajata svetovalna odbora za Eurotecnet in Force, ustanovljena po členu 10 sklepov 89/657/EGS 4 in 90/267/EGS 5, zaradi večje učinkovitosti delovanja Skupnosti na področju poklicnega usposabljanja kombinirati, da bi oblikovali enoten svetovalni odbor, kakor je objavila Komisija v svojem memorandumu o racionalizaciji in uskladitvi programov poklicnega usposabljanja na ravni Skupnosti;
Whereas, in the interests of greater effectiveness of Community action in the field of vocational training, the activities currently carried out by the Eurotecnet and Force Advisory Committees set up under Article 10 of Decisions 89/657/EEC (4) and 90/267/EEC (5) should be combined to form a single advisory committee, as announced by the Commission in its memorandum on the rationalization and coordination of vocational training programmes at Community level;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0024
Na podlagi ovrednotenja, opisanega v odstavku 1, Komisija, po posvetu s svetovalnim odborom za varnost, higieno in varovanje zdravja pri delu, predlaga evropske cilje kot indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost za varovanje delavcev pred tveganjem zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem, ki se določijo na ravni Skupnosti.
On the basis of the evaluation described in paragraph 1, the Commission, after first consulting the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health protection at Work, shall propose European objectives in the form of indicative occupational exposure limit values for the protection of workers from chemical risks, to be set at Community level.
Prevodi: sl > en
1–8/8
poklicno svetovalno delo