Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–12/12
poklon
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
Predmetov, uvoženih ali pridobljenih po tem protokolu, ni dovoljeno prodati, pokloniti ali oddati, razen pod pogoji, ki jih določijo vlade držav pogodbenic, ki so priznale te oprostitve.
Goods imported or acquired under this Protocol shall not be sold, given away or hired out except under the conditions laid down by the Governments of the States which have granted exemptions.
2 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
(Si izmenjavajo poklone. Polkovnik si prinese čipendalski stol malo naprej med gospo Hillovo in gospo Higginsovo in sede.)
[Exchange of bows. The Colonel brings the Chippendale chair a little forward between Mrs Hill and Mrs Higgins, and sits down].
3 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Azijske poklopnice
Asian box turtles
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0645
V pasu ima tudi dva notranja žepa z zaščitnima poklopcema.
There are two internal pockets which protective flaps at the waist.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R3694
V pasu ima tudi dva notranja žepa z zaščitnima poklopcema.
There are two internal pockets with protective flaps at the waist.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0213
Slika 3: Poklopna tehnika za oblikovanje zelo tankih poliakrilamidnih gelov
Figure 3: Flapping technique for casting of ultrathin polyacrylamide gels >PIC FILE= "L_2001037EN.005703.EPS">
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0213
Slika 3: Poklopna tehnika za oblikovanje zelo tankih poliakrilamidnih gelov
Figure 3: Flapping technique for casting of ultrathin polyacrylamide gels
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0645
Ta odprti del ima zaščitni poklopec s pritiskači, ki se zapira z leve čez desno stran.
This opening has a protective flap with press studs fastening left over right.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0645
Ta odprti del izreza ima zaščitni poklopec s pritiskači, ki se zapira z leve čez desno stran.
This opening has a protective flap with press studs, fastening left over right.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
(SPODNJI POKLOPEC) Rebif 22 mikrogramov raztopina za injiciranje interferon beta - 1a Za subkutano uporabo BRAILLE: rebif 22
(LOWER FLAP) Rebif 22 micrograms solution for injection Interferon beta-1a Subcutaneous use BRAILLE: rebif 22
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
(ZGORNJI POKLOPEC) Rebif 8, 8 mikrogramov raztopina za injiciranje interferon beta - 1a Za subkutano uporabo BRAILLE: rebif 8, 8
(UPPER FLAP) Rebif 8.8 micrograms solution for injection Interferon beta-1a Subcutaneous use BRAILLE: rebif 8.8
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0645
Oblačilo ima tudi kapuco, ki se zvije in pospravi v žepek na ovratniku, medtem ko je na sprednjem delu oblačila še en našit žep z zaščitnim poklopcem.
There is a hood which can be tucked into a pouch in the collar while there is another pouch which has a protective flap at the front of the garment.
Prevodi: sl > en
1–12/12
poklon