Naročila se izvajajo ob neposrednem zaposlovanju preko bodisi javnih bodisi poljavnih služb ali organov zadevne ČDO, kadar ima ta država v svojih nacionalnih organih na voljo kvalificirano vodstveno osebje, v primerih nujne pomoči, storitvenih pogodbah in vseh drugih projektov, za katere so predvideni stroški manjši kakor 5 milijonov ekujev.
Contracts shall be performed by direct labour through public or semi-public agencies or departments of the OCT concerned, where the State has the qualified management staff available in its national departments, in cases of emergency assistance, service contracts and all other operations the estimated cost of which is less than ECU 5 million.