Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
ponavljajoči se odmerek
1 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
16 %. Vendar pa klinično pomembnih sprememb znižanja sečne kisline v serumu niso opazili (ponavljajoči se odmerek 80 mg).
However, no clinically significant change in the percent decrease in serum uric acid concentration was observed where tested (80 mg multiple dose).
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pri ponavljajočem se peroralnem dajanju 5 zaporednih dni, dnevni odmerek 2 mg/ kg, je akumulacija 151 %.
Following repeated oral administration for five consecutive days at a daily dose of 2 mg/kg, accumulation was 151%.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pri ponavljajočem se peroralnem dajanju 2 zaporedna dneva, dnevni odmerek 8 mg/ kg, je akumulacija 218 %.
Following repeated oral administration for two consecutive days at a daily dose of 8 mg/kg, accumulation was 218%.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pri ponavljajočem se subkutanem dajanju 5 zaporednih dni, dnevni odmerek 1 mg/ kg telesne teže, je akumulacija 146 %.
Following repeated subcutaneous administration of once-daily doses of 1 mg / kg bodyweight for five consecutive days, accumulation was 146%.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
V primeru zelo resnih, smrtno nevarnih ali ponavljajočih se okužb, je mogoče odmerek zvišati na 400 mg trikrat na dan.
In case of very serious, life-threatening or recurrent infections the dosage can be increased to 400 mg three times daily.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Priporočen odmerek za zdravljenje ponavljajoče se MS je 30 mikrogramov (1 ml raztopine), injiciranih intramuskularno (i. m.) enkrat tedensko (glejte poglavje 6. 6).
The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (0.5 ml solution), administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6).
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Nadomestno zdravljenje pri mielomu ali kronični limfocitni levkemiji s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami; nadomestno zdravljenje pri otrocih z aidsom in ponavljajočimi se okužbami Priporočeni odmerek je od 0, 2 do 0, 4 g/ kg tm vsake tri do štiri tedne.
Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections; replacement therapy in children with AIDS and recurrent infections The recommended dose is 0.2 to 0.4 g/kg bw every three to four weeks.
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Nadomestno zdravljenje pri bolnikih z mielomom ali kronično limfocitno levkemijo (CLL) s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami; nadomestno zdravljenje pri otrocih s kongenitalnim AIDS- om ali ponavljajočimi se okužbami Priporočeni odmerek je 0, 2- 0, 4 g/ kg TM vsake tri do štiri tedne.
Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia (CLL) with severe secondary hypogammaglobulinemia and recurrent infections; replacement therapy in children with congenital AIDS and recurrent infections The recommended dose is 0.2-0.4 g/ kg BW every three to four weeks.
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
V kliničnih študijah so odrasli bolniki prejemali ponavljajoče dnevne odmerke do 8 mg/ kg (največji celokupni odmerek 896 mg), pri čemer se niso pojavili toksični učinki, ki bi omejevali velikost odmerka.
Repeated daily doses up to 8 mg/kg (maximum total dose 896 mg) in adult patients have been administered in clinical trials with no reported dose-limiting toxicity.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
* Če je odziv bolnika nezadosten, npr. ponavljajoči se pozitivni rezultati kulture ali če se klinično stanje ne izboljša, se lahko odmerek pri bolnikih s telesno maso > 40 kg poveča na 200 mg/ dan, pri bolnikih s telesno maso ≤ 40 kg pa na 4 mg/ kg/ dan.
*If the patient’ s response is inadequate, e. g. persistence of cultures or if clinical condition does not improve, the dose may be increased to 200 mg/ day in patients weighing > 40 kg or 4 mg/ kg/ day in patients ≤ 40 kg.
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Študije 14- dnevnih ponavljajočih se odmerkov niso pokazale nikakršne toksičnosti pri podganah in zajcih po dnevnih odmerkih 0, 6 mg/ kg ioflupana, kar je več kot 65. 000- kratni najvišji dovoljeni enkratni odmerek na enoto telesne mase pri človeku (70 kg).
In 14 day repeat dose studies no evidence of toxicity was observed in rats or rabbits following daily doses of 0.6 mg/ kg ioflupane, more than 65,000 times the maximum
Prevodi: sl > en
1–11/11
ponavljajoči se odmerek