S tem bi se moralo omogočiti preverjanje, če ukrepi ublažitve tveganja, ki jih uvede država članica, resnično omejijo možno tveganje za izvajalce in zajce na sprejemljivi ravni, in če je ustrezno, ponovno ovrednotenje lastnosti in morebitnih tveganj za ljudi in okolje v skladu z znanstvenim razvojem.
This should enable a verification of whether the risk-mitigation measures imposed by Member States really limit the possible risks for operators and hares to an acceptable level, and, if appropriate, a re-evaluation, in line with scientific progress, of the properties and potentially related risks to humans and the environment.