Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–13/13
ponudnik internetnih storitev
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
Ponudnik internetnih storitev v celoti obvladuje komercialne in tehnične pogoje storitve ADSL, ki jo ponuja svojim uporabnikom.
The ISP has full control of the commercial and technical conditions of the ADSL service that it makes available to its users.
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0021
Eno podjetje, na primer ponudnik internetnih storitev, lahko ponudi elektronsko komunikacijsko storitev, kot je dostop do interneta, in storitve, ki niso zajete v tej direktivi, kot je zagotavljanje internetnih vsebin.
The same undertaking, for example an Internet service provider, can offer both an electronic communications service, such as access to the Internet, and services not covered under this Directive, such as the provision of web-based content.
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-85
so zaskrbljene zaradi naraščajoče dostopnosti otroške pornografije na internetu in drugih razvijajočih se tehnologijah in se sklicujejo na Mednarodno konferenco o boju proti otroški pornografiji na internetu (Dunaj, 1999) in še posebej na njen sklep, ki poziva, da se proizvodnja, distribucija, izvoz, prenašanje, uvoz, posest z določenim namenom in oglaševanje otroške pornografije določijo kot kazniva dejanja, in poudarja pomen tesnejšega sodelovanja in partnerstva med vladami in ponudniki internetnih storitev,
Concerned about the growing availability of child pornography on the Internet and other evolving technologies, and recalling the International Conference on Combating Child Pornography on the Internet, held in Vienna in 1999, in particular its conclusion calling for the worldwide criminalization of the production, distribution, exportation, transmission, importation, intentional possession and advertising of child pornography, and stressing the importance of closer cooperation and partnership between Governments and the Internet industry,
4 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Kabelski operaterji in ponudniki internetnih storitev so vse dejavnejši kot distributerji televizijskih vsebin.
Cable operators and Internet providers are increasingly active distributors of television content.
5 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Koha Group ima v svojem portfelju še tiskarno Koha Print, televizijo z nacionalno pokritostjo Koha Vision Televizija/KTV in ponudnika internetnih storitev Koha Net.
The Koha Group portfolio also includes the Koha Print printing house, Koha Vision Television (KTV) with national coverage, and the Koha Net Internet Provider.
6 Končna redakcija
CELEX: 42001X0712(01)
POUDARJAJO potrebo po spodbujanju ponudnikov internetnih storitev s sedežem v Uniji, da javnosti omogočijo prijavo rasističnih in ksenofobičnih vsebin, na katere naletijo na internetu;
EMPHASISE the need of encourage Internet service providers based in the Union to provide means for the public to report racist and xenophobic contents that they encounter on the Internet;
7 Končna redakcija
CELEX: 42001X0712(01)
POUDARJAJO potrebo po spodbujanju sodelovanja med ponudniki internetnih storitev to so ponudniki dostopa in spletni gostitelji ter policijskimi in pravosodnimi oblastmi v državah članicah z namenom boja proti rasističnim in ksenofobičnim gradivom na internetu.
EMPHASISE the need to encourage cooperation between Internet service providers - i.e. access providers and web hosts - and police and legal authorities in the Member States, in order to combat racist and xenophobic material on the Internet.
8 Pravna redakcija
DRUGO
POUDARJAJO potrebo po spodbujanju ponudnikov internetnih storitev s sedežem v Uniji, da javnosti omogočijo prijavo rasističnih in ksenofobičnih vsebin, na katere naletijo na internetu;
EMPHASISE the need of encourage Internet service providers based in the Union to provide means for the public to report racist and xenophobic contents that they encounter on the Internet;
9 Pravna redakcija
DRUGO
POUDARJAJO potrebo po spodbujanju sodelovanja med ponudniki internetnih storitev - to so ponudniki dostopa in spletni gostitelji - ter policijskimi in pravosodnimi oblastmi v državah članicah z namenom boja proti rasističnim in ksenofobičnim gradivom na internetu.
EMPHASISE the need to encourage cooperation between Internet service providers - i. e. access providers and web hosts - and police and legal authorities in the Member States, in order to combat racist and xenophobic material on the Internet.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Ali so ponudniki internetnih storitev (Internet Service Providers, ISP) in telekomunikacijska podjetja ter druge organizacije odgovorni po načelih varnega pristana, kadar v imenu druge organizacije zgolj prenašajo, usmerjajo, zamenjujejo ali pridobivajo podatke, ki lahko kršijo njihove določbe?
Are Internet Service Providers (ISPs), telecommunications carriers, or other organizations liable under the Safe Harbor Principles when on behalf of another organization they merely transmit, route, switch or cache information that may violate their terms?
11 Pravna redakcija
DRUGO
V kontekstu spodbujanja naprednega, usklajenega in konkurenčnega trga elektronskih komunikacij, ki ponuja uporabnikom široko izbiro celotne palete komunikacijskih storitev, vključno s širokopasovnimi multimedijskimi in visokohitrostnimi internetnimi storitvami, to priporočilo zadeva pogoje, ki jih morajo operaterji javnega fiksnega omrežja, za katere nacionalni regulativni organ odloči, da imajo pomembno tržno moč (v nadaljnjem besedilu "priglašeni operaterji") skladno z Direktivo 97/33/ES, Direktivo 92/44/EGS in Direktivo 98/10/ES, za izvajanje dostopa do krajevne zanke in pripadajočih naprav zagotavljati novim ponudnikom.
In the context of the promotion of an advanced, harmonised and competitive electronic communications market that provides a wide choice for users for a full range of communications services, including broadband multimedia and high-speed Internet services, this recommendation concerns conditions for the provision to new entrants of unbundled access to the local loop and associated facilities, by public fixed network operators designated by the national regulatory authority as having significant market power (hereinafter referred to as "notified operators") in accordance with Directive 97/33/EC, Directive 92/44/EEC, and, Directive 98/10/EC.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 42001X0712(01)
POUDARJAJO potrebo po spodbujanju sodelovanja med ponudniki internetnih storitev to so ponudniki dostopa in spletni gostitelji ter policijskimi in pravosodnimi oblastmi v državah članicah z namenom boja proti rasističnim in ksenofobičnim gradivom na internetu.
EMPHASISE the need to encourage cooperation between Internet service providers - i.e. access providers and web hosts - and police and legal authorities in the Member States, in order to combat racist and xenophobic material on the Internet.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
Zagotavljanje dostopa do krajevne zanke vsem novim ponudnikom bo povečalo raven konkurence in tehnoloških inovacij v krajevnem dostopovnem omrežju, kar bo posledično spodbujalo konkurenčne ponudbe celovitega obsega telekomunikacijskih storitev od preproste govorne telefonije do širokopasovnih večpredstavnih in visokohitrostnih internetnih storitev porabniku.
Providing access to the local loop to all new entrants will increase the level of competition and technological innovation in the local access network, which will in turn stimulate the competitive provision of a full range of telecommunication services from simple voice telephony to broadband multimedia and high-speed Internet services to the customer.
Prevodi: sl > en
1–13/13
ponudnik internetnih storitev