name, address or trade name of the approved fitter or workshop,

The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on his or its responsibility.

The approved fitter or workshop shall place a special mark on the seals which it affixes.

The period of administrative validity of approved workshop and fitter cards shall not exceed one year.

Contracting Parties shall take any measure necessary to prevent the cards distributed to approved fitters and workshops from being falsified.

The competent authorities of the Contracting Parties shall send each other their lists of approved fitters or workshops and also copies of the marks used.

The competent authorities of each Contracting Party shall maintain a register of the marks and electronic security data used and of approved workshop and fitter cards issued.

After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation itself, a new plaque must be affixed in place of the previous one.

In the event of breakdown or faulty operation of the control device, the employer shall have it repaired by an approved fitter or workshop, as soon as circumstances permit.

The approved fitter or workshop shall place a special mark on the seals which it affixes and, in addition, shall enter for a control device in conformity with Appendix 1B, the electronic security data for carrying out, in particular, the authentication checks.

The competent authorities of the Contracting Parties shall send each other their lists of approved fitters and workshops and the cards issued to them and also copies of the marks and of the necessary information relating to the electronic security data used.

If a card issued to an approved workshop or fitter is to be extended, is damaged, malfunctions, is lost or stolen, the authority shall supply a replacement card within five working days of receiving a detailed request to that effect.

"Repair information" means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring or repair of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers/repair shops.

the number of the card of the approved workshop.

Update is performed (if necessary) at the authorised workshop.

the number of the workshop card of the approved fitter or approved workshop.

The defective LRU is sent to the maintenance workshop (the manufacturer's or that of the operator responsible for Level II maintenance).

'The period of administrative validity of approved workshop and fitter cards shall not exceed one year.

The clock time in the memory can be reset only when an authorised workshop card is inserted.

Member States shall take any measure necessary to prevent the cards distributed to approved fitters and workshops from being falsified.';

After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the calibration of the installation, a new plaque must be affixed in place of the previous one.

workshop card number of the authorised fitter or workshop with date of at least the last installation inspection and/or periodic inspection of the recording equipment in accordance with Chapter VII(c) and (d);

The competent authorities of each Member State shall maintain a register of the marks and electronic security data used and of approved workshop and fitter cards issued.';

the approved fitter or workshop shall place a special mark on the seals which it affixes and, in addition, shall enter for recording equipment in conformity with Annex IB, the electronic security data for carrying out, in particular, the authentication checks.

The competent authorities of the Member States shall forward to the Commission the lists of approved fitters and workshops and the cards issued to them and shall forward to it copies of the marks and of the necessary information relating to the electronic security data used.';

If a card issued to an approved workshop or fitter is to be extended, is damaged, malfunctions, is lost or is stolen, the authority shall supply a replacement card within five working days of receiving a detailed request to that effect.

provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly and is resealed by an approved fitter or workshop immediately after fitting the speed limitation device or any other device contributing to road safety or within seven days in other cases.';

No later than three months after the manufacturer has provided any authorised dealer or repair shop within the Community with repair information, the manufacturer shall make that information (including all subsequent amendments and supplements) available upon reasonable and non-discriminatory payment and shall notify the approval authority accordingly.

to install, to adjust or to repair a speed limitation device or any other device contributing to road safety, provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly and is resealed by an approved fitter or workshop (in accordance with Chapter VII) immediately after fitting the speed limitation device or any other device contributing to road safety or within seven days in other cases.

Approved workshops shall issue to transport companies a certificate of data un-downloadability where the malfunction of the recording equipment prevents previously recorded data to be downloaded, even after repair by this workshop.

After every inspection by an approved fitter or workshop, a new plaque shall be affixed in place of the previous one.

Member States shall take any measure necessary to prevent the cards distributed to approved fitters and workshops from being falsified.`;

M.Approved_Workshops Installation, calibration and repair of recording equipment must be carried by trusted and approved fitters or workshops

The competent authorities of the Member States shall send each other their lists of approved fitters or workshops and also copies of the marks used.

The competent authorities of each Member State shall maintain a register of the marks and electronic security data used and of approved workshop and fitter cards issued.`;

In the event of breakdown or faulty operation of the equipment, the employer shall have it repaired by an approved fitter or workshop, as soon as circumstances permit.

After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation iteself, a new plaque must be affixed in place of the previous one.

Recording equipment may be installed or repaired only by fitters or workshops approved by the competent authorities of Member States for that purpose after the latter, should they so desire, have heard the views of the manufacturers concerned.

Therefore, a supplier may require distributors who have subcontracted repair and maintenance services to one or more authorised repairers to give end users the name and address of the repair shop or shops in question.

The competent authorities of the Member States shall forward to the Commission the lists of approved fitters and workshops and the cards issued to them and shall forward to it copies of the marks and of the necessary information relating to the electronic security data used.`;

If any of these authorised repairers is not established in the vicinity of the sales outlet, the supplier may also require the distributor to tell end users how far the repair shop or shops in question are from the sales outlet.

whereas such equipment is installed in new vehicles at the time of manufacture and thus presents no problem, while a reasonable transitional period must be provided to enable such equipment to be fitted to vehicles registered in the territory of the former German Democratic Republic before unification, account being taken of the additional cost and the technical capacity of approved workshops:

to install, to adjust or to repair a speed limitation device or any other device contributing to road safety, provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly and is resealed by an approved fitter or workshop (in accordance with Chapter VI) immediately after fitting the speed limitation device or any other device contributing to road safety or within seven days in other cases.

the restriction of the distributor's ability to subcontract the provision of repair and maintenance services to authorised repairers, without prejudice to the ability of the supplier to require the distributor to give end users the name and address of the authorised repairer or repairers in question before the conclusion of a sales contract and, if any of these authorised repairers is not in the vicinity of the sales outlet, to also tell end users how far the repair shop or repair shops in question are from the sales outlet;