Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
popolna razvrstitev
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
je arbitrarna razvrstitev snovi, ki so prestale nekatere specifične presejalne preskuse za popolno biorazgradljivost;
an arbitrary classification of chemicals which have passed certain specified screening tests for ultimate biodegradability;
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
razvrstitev snovi, za katere obstajajo nedvoumni dokazi o biorazgradljivosti (primarni ali popolni) iz katerega koli priznanega preskusa biorazgradljivosti.
a classification of chemicals for which there is unequivocal evidence of biodegradation (primary or ultimate) in any recognized test of biodegradability.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
Inherentno biorazgradljivo: razvrstitev snovi, za katere obstajajo nedvoumni dokazi o biorazgradljivosti (primarni ali popolni) iz katerega koli priznanega preskusa biorazgradljivosti.
Inherently Biodegradable: a classification of chemicals for which there is unequivocal evidence of biodegradation (primary or ultimate) in any recognized test of biodegradability.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0671
Če enotnega in popolnoma usklajenega postopka preskušanja ni, mora razvrstitev, uporabljena v tej odločbi, temeljiti na enem standardu, ki vključuje tri ločene postopke preskušanja, ustrezajoče različnim predvidenim potekom nevarnosti požara.
In the absence of a single, fully harmonised test method, the classification used in this Decision should be based upon one standard which incorporates three distinct test methods that respond to different fire hazard scenarios.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
je arbitrarna razvrstitev snovi, ki so prestale nekatere specifične presejalne preskuse za popolno biorazgradljivost; ker so ti preskusi dovolj strogi, se predpostavlja, da se bodo take snovi v vodnem okolju in aerobnih pogojih hitro in povsem biorazgradile.
an arbitrary classification of chemicals which have passed certain specified screening tests for ultimate biodegradability; these tests are so stringent that it is assumed that such compounds will rapidly and completely biodegrade in aquatic environments under aerobic conditions.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0465
ker je na podlagi pridobljenih izkušenj in ob upoštevanju zadnjega stanja tehnike zdaj mogoče spremeniti razvrstitev standardnih traktorjev, določenih v Direktivi Sveta 78/764/EGS 3, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 87/354/EGS 4, ter oblikovati nekatere določbe te direktive bolj natančno in popolno;
Whereas, in view of the experience acquired and taking account of the current state of the art, it is now possible to amend the classification of the standard tractors provided for in Council Directive 78/764/EEC (3), as last amended by Directive 87/354/EEC (4), and to make certain provisions of that Directive more precise and complete;
Prevodi: sl > en
1–6/6
popolna razvrstitev