Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
posebna določba
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0318
Posebna določba
Special provision
2 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
Posebna določba za samostojnega revizorja
Special provision for an auditor - solo practitioner
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0061
Posebna določba k členu 6(4) je obrobna številka 2 211 Priloge A.
The special provision applicable to Article 6(4) is Marginal 2211 of Annex A.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0061
Posebna določba k členu 5(2) je obrobna številka 10 599 Priloge B.
The special provision applicable to Article 5(2) is Marginal 10599 of Annex B.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0061
Posebna določba k členu 5(3)(b) je obrobna številka 211 128 Priloge B.
The special provision applicable to Article 5(3)(b) is Marginal 211128 of Annex B.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0436
POSEBNA DOLOČBA V ZVEZI Z VOZILI, OPREMLJENIMI Z MOTORJEM NA KOMPRESIJSKI VŽIG
SPECIAL PROVISION RELATING TO VEHICLES EQUIPPED WITH COMPRESSION-IGNITION ENGINES
7 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
Posebne določbe
Specific provisions
8 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 40
(posebne določbe)
(Special provisions)
9 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2006-33
Posebne določbe za radio
Special Provisions for Radio
10 Objavljeno
finance
WTO: Sporazum o kmetijstvu
Določbe o posebni zaščiti
Special Safeguard Provisions
11 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Posebne določbe in ureditve so v:
Specific provisions and arrangements are laid down in:
12 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
Posebne določbe za finančno pomoč
Special Provisions for Financial Assistance
13 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2009-24
Posebne določbe o upravnem sodelovanju
Special provisions on administrative cooperation
14 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
Uporaba posebnih določb za mladoletnike
Applicability of special provisions to juveniles
15 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2002-60
Določbe o posebnih vrstah nasledstva držav
Provisions Concerning Specific Categories of Succession of States
16 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 60-2002
DOLOČBE O POSEBNIH VRSTAH NASLEDSTVA DRŽAV
PROVISIONS CONCERNING SPECIFIC CATEGORIES OF SUCCESSION OF STATES
17 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-76
d) Posebne določbe za izvršitev izgube pravice
d Clauses relating specifically to enforcement of disqualification
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-76
d) Posebne določbe za izvršitev izgube pravice
d? Clauses relating specifically to enforcement of disqualification
19 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloga XXI vsebuje posebne določbe o statistiki.
Annex XXI contains specific provisions on statistics.
20 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloga XXII vsebuje posebne določbe o pravu družb.
Annex XXII contains specific provisions on company law.
21 Objavljeno
izobraževanje
CELEX: 32004D0338
POSEBNE DOLOČBE O DOSTOPU JAVNOSTI DO DOKUMENTOV SVETA
SPECIFIC PROVISIONS REGARDING PUBLIC ACCESS TO COUNCIL DOCUMENTS
22 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloga XV vsebuje posebne določbe o državnih pomočeh.
Annex XV contains specific provisions on State aid.
23 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-76
b) Posebne določbe za izvršitev sankcij odvzema prostosti
b Clauses relating specifically to enforcement of sanctions involving deprivation of liberty
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-76
c) Posebne določbe za izvršitev denarnih kazni in zaplemb
c Clauses relating specifically to enforcement of fines and confiscations
25 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-76
b) Posebne določbe za izvršitev sankcij odvzema prostosti
b? Clauses relating specifically to enforcement of sanctions involving deprivation of liberty
26 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-76
c) Posebne določbe za izvršitev denarnih kazni in zaplemb
c? Clauses relating specifically to enforcement of fines and confiscations
27 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Posebne določbe glede skupne zunanje in varnostne politike
Specific provisions relating to the common foreign and security policy
28 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Posebne določbe glede skupne varnostne in obrambne politike
Specific provisions relating to the common security and defence policy
29 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Posebne določbe glede območja svobode, varnosti in pravice
Specific provisions relating to the area of freedom, security and justice
30 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloga XIII vsebuje posebne določbe o vseh vrstah prevoza.
Annex XIII contains specific provisions on all modes of transport.
31 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Posebne določbe o različnih kategorijah storitev in dajatev
Special Provisions Concerning the Various Categories of Benefits
32 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloga V vsebuje posebne določbe o prostem gibanju delavcev.
Annex V contains specific provisions on the free movement of workers.
33 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloga IV vsebuje posebne določbe in ureditve za energetiko.
Annex IV contains specific provisions and arrangements concerning energy.
34 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloga XVIII vsebuje posebne določbe za izvajanje odstavka 1.
Annex XVIII contains specific provisions for the implementation of paragraph 1.
35 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Protokol 31 vsebuje določbe o sodelovanju na posebnih področjih.
Provisions governing cooperation in specific fields are set out in Protocol 31.
36 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Izvajanje posebnih določb o različnih kategorijah storitev in dajatev
Application of the Special Provisions Concerning the Various Categories of Benefits
37 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Naslov IV Pogodbe o ESAE »Finančne določbe« se nadomesti z naslovom: »Posebne finančne določbe«.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty "Financial provisions" shall be replaced by the heading: "Specific financial provisions".
38 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Posebne določbe v okviru strukturnih skladov na Finskem in na Švedskem
Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden
39 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloge VIII do XI vsebujejo posebne določbe o pravici do ustanavljanja.
Annexes VIII to XI contain specific provisions on the right of establishment.
40 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloge IX do XI vsebujejo posebne določbe o svobodi opravljanja storitev.
Annexes IX to XI contain specific provisions on the freedom to provide services.
41 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Z odpravo posebne ureditve se določbe tega protokola prenehajo uporabljati.
In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply.
42 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Za države članice, katerih valuta je euro, se uporabljajo posebne določbe.
Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.
43 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-62
Na začetku vsakega kroga GRETA izbere posebne določbe, ki jih bo ocenjevala.
At the beginning of each round GRETA shall select the specific provisions on which the evaluation procedure shall be based.
44 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
posebnih določb o prevozu vozil, vsebovanih v splošnih prevoznih pogojih; ali
the special provisions for the carriage of vehicles, contained in the General Conditions of Carriage, or
45 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(uporaba določb o koncesijah v primeru prenosa posebnih ali izključnih pravic)
(application of provisions regarding concessions in the event of transfer of special or exclusive rights)
46 Objavljeno
izobraževanje
CELEX: 32004D0338
Posebne določbe glede dostopa javnosti do dokumentov Sveta so navedene v Prilogi II.
The specific provisions regarding public access to Council documents are set out in Annex II.
47 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Priloga XIV vsebuje posebne določbe za uveljavitev načel iz členov 53, 54, 57 in 59.
Annex XIV contains specific provisions giving effect to the principles set out in Articles 53, 54, 57 and 59.
48 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
Protokol 30 vsebuje posebne določbe o organizaciji sodelovanja na področju statistike.
Protocol 30 contains specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics.
49 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(2) Za države članice s posebno ureditvijo se ne uporabljajo naslednje določbe Ustave:
The following provisions of the Constitution shall not apply to Member States with a derogation:
50 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Določbe o uporabi posebnih avstrijskih izrazov v nemškem jeziku v okviru Evropske unije
Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union
Prevodi: sl > en
1–50/1000
posebna določba