Za odkrivanje v členu 1 navedenih toksinov se lahko uporablja vrsta bioloških poskusov na miših, ki se razlikujejo v delih živali, ki se zanje uporabljajo (hepatopankreas ali vso telo) in topilih, ki se uporabljajo pri ekstrakcijskih in čistilnih stopnjah. Občutljivost in selektivnost sta odvisni od raztopin, ki se uporabljajo pri ekstrakcijskih in čistilnih stopnjah, to pa je treba upoštevati pri odločanju o tem, katero metodo uporabiti, da bi pokrili celotno paleto toksinov.
A series of mouse bioassay procedures, differing in the test portion (hepatopancreas or whole body) and in the solvents used for the extraction and purification steps, can be used for detection of the toxins mentioned in Article 1. Sensitivity and selectivity depend on the choice of the solvents used for the extraction and purification steps and this should be taken into account when making a decision on the method to be used, in order to cover the full range of toxins.