Če poročilo priporoča odpust ali, v izjemnih okoliščinah, podaljšanje poskusne dobe, delavčev neposredno nadrejeni poročilo in pojasnila takoj pošlje organu za imenovanja, ki se v treh tednih z odborom za skupna poročila posvetuje o ukrepih, ki jih je treba sprejeti.
Should it recommend dismissal or, in exceptional circumstances, extension of the probationary period, the report and the comments shall be transmitted immediately by the probationer's immediate superior to the appointing authority, which shall, within a period of three weeks, consult the Joint Reports Committee on the action to be taken.