projected balance sheet, with a profit and loss account, for the current financial year including all proposed changes in the structure or activities explicitly in relation to finance;

13. It entrusts construction supervision to a person that is acting as the contractor for the construction on which such person is conducting supervision, or holds any other mutual commercial connection with the contractor (second paragraph of Article 34)

In the business plan should also be described in detail the financial links that the applicant has with all other commercial activities and in which it participates either directly or through related undertakings.

(e) the setting-up of any business arrangement, including participation in the company's stock and the appointment of personnel recruited locally (or, in the case of foreign personnel, subject to the relevant provisions of this Agreement), with any locally established shipping agency;

3. It acts simultaneously as the project designer, the supervisor and the contractor in connection with the same works, or it acts simultaneously as the project designer and the contractor in connection with the same works and holds a mutual commercial connection with the supervisor (fourth paragraph of Article 34)

promoting and supporting economic and investment missions, market analysis, the use of intellectual property rights, exchange of commercial and marketing information, business and institutional linkages and other initiatives which bring together potential commercial partners;

16. It acts as the project designer or a contractor on the same works or carries out works for its own purposes or for the market, and entrusts construction supervision to a contractor that is carrying out construction on the same works or holds a mutual commercial connection with the investor (fifth paragraph of Article 34)

3. In connection with the same works it acts as the supervisor and the contractor for construction works, finishing works, artisan works, assembly works and other works or as a supplier of construction products, appliances and equipment, or holds a mutual commercial connection with the contractor (second paragraph of Article 34).

Strengthening of competitiveness of enterprises through international and business information networking for small and medium enterprises (SMEs), technology networks and partnerships, capacity building for the acquisition and absorption of new technologies, technology training centres

The term "permanent establishment" includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop, f) a sales outlet, g) a warehouse in relation to a person providing storage facilities for others, h) a farm, plantation or other place where agricultural, forestry, plantation or related activities are carried on, and i) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.

Countries Members of the United Nations as may participate in certain activities of the Economic Commission for Europe in accordance with Paragraph 11 of the Commission's Terms of Reference and regional economic integration organizations of such countries to which their Member States have transferred powers in the fields covered by this Agreement including power to make binding decisions on their Member States may become Contracting Parties to this Agreement.

15. It entrusts the formulation of the project documentation and construction supervision to the same person, whereby such person also carries out construction on the works for which it formulated the project documentation, it entrusts the formulation of the project documentation and construction supervision to different persons that hold a mutual commercial connection, or the responsible manager of project design and the responsible supervisor are direct blood relatives or are married to each other or cohabiting with each other in a non-marital union (fourth paragraph of Article 34)

Countries members of the Economic Commission for Europe, countries admitted to the Commission in a consultative capacity in accordance with paragraph 8 of the Commission's Terms of Reference, and regional economic integration organizations set up by countries members of the Economic Commission for Europe to which their Member States have transferred powers in the fields covered by this Agreement, including the power to make binding decisions on their Member States, may become Contracting Parties to this Agreement.

If the same legal or natural person is the project designer and the supervisor, the project designer may not carry out any construction as a contractor on any works for which the project designer drew up the project documentation. If the project designer is also the contractor, the project designer and the supervisor must be different legal or natural persons, and the responsible project manager and the responsible supervisor may not hold any mutual commercial connection, be direct blood relatives or be married to each other or cohabiting with each other in a non-marital union.

Only a legal or natural person that is not acting as a contractor of construction works, finishing works, artisan works, assembly works and other works or as a supplier of construction products, appliances and equipment in connection with a works whose construction is subject to construction supervision may act as the supervisor. Neither may the supervisor hold any mutual commercial connection with the contractor, and a supervisor that is a sole trader may not be a direct blood relative of the contractor's responsible works manager or be married thereto or cohabiting therewith in a non-marital union.

An investor that acts as the project designer or a contractor on the same works or carries out works for the investor's own purposes or for the market may not act in such construction as the supervisor, but must entrust construction supervision to a contractor that is not carrying out construction on the same works or to another project designer. In such a case neither the contractor nor the project designer that assumes responsibility for construction supervision may hold any mutual commercial connection with the investor, and neither may the responsible construction site manager nor the responsible works manager or the responsible project manager be direct blood relatives or be married to each other or cohabiting with each other in a non-marital union.

These export prices would not normally be used for the establishment of the export price because they might be influenced by the relationship.

two or more of the parties to the concentration are engaged in business activities in the same relevant market (horizontal relationships);

Council members must not have business links with rtv Slovenia. rtv Slovenia should be funded predominantly from public sources.

(3) Contractors may request that tenderers submit information on their business connections if these are related to a concrete public procurement.

two or more of the parties to the concentration are engaged in business activities in the same relevant product and geographic market (horizontal relationships), provided that their combined market share is less than 15 %;

Where the criteria referred to in paragraphs 1 and 2 include requirements relating to the economic and financial capacity of the economic operator, the latter may where necessary and for a particular contract rely on the capacity of other entities, whatever the legal nature of the link between itself and those entities.

Where the criteria and rules for qualification referred to in paragraph 2 include requirements relating to the economic and financial capacity of the economic operator, the latter may where necessary rely on the capacity of other entities, whatever the legal nature of the link between itself and those entities.

none of the parties to the concentration are engaged in business activities in the same relevant product and geographic market (no horizontal overlap), or in a market which is upstream or downstream of a market in which another party to the concentration is engaged (no vertical relationship);

one or more of the parties to the concentration are engaged in business activities in a product market, which is upstream or downstream of a market in which any other party to the concentration is engaged, regardless of whether there is or is not any existing supplier/customer relationship between the parties to the concentration (vertical relationships).

and/or one or more of the parties to the concentration are engaged in business activities in a product market which is upstream or downstream of a product market in which any other party to the concentration is engaged (vertical relationships), and provided that none of their individual or combined market shares at either level is 25 % or more;

The law should define 'associated persons' as persons affiliated through the capital, management functions or in some other form, in such a way that these affiliations lead to a common shaping of business policies, or to their harmonized operation with the aim of attaining common objectives, or in such a way that one person has a possibility of directing another one or essentially influencing the other person's decisions pertaining to finances and the way the company is run.

The council members denied all "insinuations about bribery," but at the same meeting they endorsed the purchase of offices from a company whose director was the representative of the employers' association in the Council (Grega Repovž, "Svet drobnih povezav"/The World of Tiny Connections, in Delo's Sobotna priloga (Saturday Supplement), January 27, 2001).

(1) Related persons under this Act shall mean legally independent persons related in terms of management, capital or otherwise in such a way that they, due to the said relations, either jointly develop their business policy and carry out concerted actions so as to attain joint business objectives, or that one of the persons can direct the other or exert significant influence upon its decision-making as regards financing and business, or in such a way that the operations of one person or its business results significantly influence the operations or business results of another person.

(1) Under the present law connected persons are legally independent persons that are connected in terms of management or capital, or in any other manner, in such a way that because of the connections they jointly formulate business policy and operate in co-ordination with each other with the intent of attaining common commercial objectives, or in such a way that one person has the possibility of directing the other or substantially influencing it in its decision-making regarding financing and operations, or in such a way that the operations of one person or the results of its operations can significantly influence the operations or results of the operations of the other person.

(1) Related entities pursuant to this Act shall be legally independent entities related in terms of either management, capital or other aspects, so that they either, due to the said relations, jointly formulate their business policy and perform concerted actions so as to attain joint business objectives, or one of the entities can direct the other or exert significant influence upon its decision-making process as regards financing and business, or the operations of one entity or its business results significantly influence the operations or business results of another entity.

d) an affiliated undertaking which is an independent legal entity and is either by virtue of management or in some other way associated with the persons listed under subitems a), b), c) and c) so that due to the stated links they jointly shape the business policy and act harmoniously with the purpose of achieving common business goals or so that one person has a possibility to direct the other or to exercise substantial influence on the other in decision-making, financing and doing business, or so that the operation of one entity or its business results may substantially influence the operation or business results of the other entity;

These export prices would not normally be used for the establishment of the export price because they might be influenced by the relationship.

protection of business secrecy and commercial relations;

(10) One exporter requested, in view of the existence of business links between certain Community producers and the Chinese exporters for the purchase of components, that the Community industry should only consist of producers which did not have such links.

Reaffirming the very close cultural, commercial and social links historically established between the European Union and Norway, especially the economic, political and juridical links established through the European Economic Area Agreement,

Except as otherwise provided in these rules, the arbitration panel may conduct its activities by any means, including telephone, facsimile transmissions or computer links.

If difficulties which affect trade arise in connection with intellectual, industrial and commercial property rights, either Party may request urgent consultations to find mutually satisfactory solutions.

setting-up of any business arrangement, including participation in the company's stock and the appointment of personnel recruited locally (or, in the case of foreign personnel, subject to the relevant provisions of this Agreement), with any locally established shipping agency;

(e) the setting up of any business arrangements (including participation in the stock of a company) and the appointment of personnel recruited locally (or, in the case of foreign personnel, subject to the horizontal commitment on movement of personnel) with any locally established shipping agency;

the establishment of appropriate links with Community operators in order to improve the flow of information to SMEs and promoting cross-border cooperation (e.g. the Business Cooperation Network (BC-NET), Euro-Info Centres, conferences, etc.).

Whereas certain provisions of Article 44 of Regulation (EEC) No 3719/88 concerning applications for export licences for certain products in connection with invitations to tender organized in importing third countries should be made more restrictive and thus more in keeping with commercial practice in the cereals trade;

In parallel, the possible consequences of the switch to a common VAT system will have been analysed by an evaluation of the sources of administrative or statistical information which can be used as a reference, priority being given to maintaining the link with the VAT system and the use of the general business register.

establish and facilitate appropriate links between South African, southern African and Community private sector operators in order to improve the flow of information (relating to strategy formulation and implementation, business trends and opportunities, networking, joint ventures and transfer of skills).

To this end they shall encourage the exchange of information and the transfer of technology, as well as cooperation between enterprises, in particular by establishing appropriate links with Community operators (such as BRE, BC-Net, Euro Info Centre network, etc.) and by organizing direct business contacts between enterprises (such as Interprise events and/or participation at Europartenariats).

(c) "branch" of a company shall mean a place of business not having legal personality which has the appearance of permanency, such as the extension of a parent body, has a management and is materially equipped to negotiate business with third parties so that the latter, although knowing that there will if necessary be a legal link with the parent body, the head office of which is abroad, do not have to deal directly with such parent body but may transact business at the place of business constituting the extension;

'Branch' of a legal person means a place of business not having legal personality which has the appearance of permanency, such as the extension of a parent body, has a management and is materially equipped to negotiate business with third parties so that the latter, although knowing that there will if necessary be a legal link with the parent body, the head office of which is abroad, do not have to deal directly with such parent body but may transact business at the place of business constituting the extension.

(c) "branch" of a company shall mean a place of business not having legal personality which has the appearance of permanency, such as the extension of a parent body, has a management and is materially equipped to negotiate business with third Parties so that the latter, although knowing that there will if necessary be a legal link with the parent body, the head office of which is abroad, do not have to deal directly with such parent body but may transact business at the place of business constituting the extension;

For the purposes of this Regulation a product shall be regarded as bearing indications referring to organic production methods where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product or its ingredients is described by the indications in use in each Member State suggesting to the purchaser that the product or its ingredients have been obtained in accordance with the rules of production laid down in Articles 6 and 7 and in particular the following terms, unless such terms are not applied to agricultural products in foodstuffs or clearly have no connection with the method of production:

government assistance - no specific relation to operating activities.