Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
postavka, ki predstavlja nizko tveganje
1 Pravna redakcija
DRUGO
druge postavke, ki predstavljajo nizko tveganje.
Other items also carrying low risk.
2 Pravna redakcija
DRUGO
druge postavke, ki predstavljajo srednje/nizko tveganje.
Other items also carrying medium/low risk.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Upošteva se celotna vrednost postavk, ki predstavljajo visoko tveganje, 50 % vrednost postavk, ki predstavljajo srednje tveganje in 20 % vrednost postavk, ki predstavljajo srednje/ nizko tveganje, medtem ko se vrednost postavk, ki predstavljajo nizko tveganje, določi kot nič.
The full value of the full-risk items shall be taken into account, 50% of the value of the medium-risk items and 20% of the medium/low-risk items, while the value of low-risk items shall be set at zero.
4 Pravna redakcija
DRUGO
"Zunajbilančne postavke, ki predstavljajo 'veliko tveganje', 'srednje tveganje', 'srednje/nizko tveganje' in nizko tveganje'", pomenijo postavke, opisane v členu 43(2) in naštete v Prilogi II;
'"full-risk", "medium-risk", "medium/low-risk" and "low-risk" off-balance-sheet items' shall mean the items described in Article 43(2) and listed in Annex II;
5 Pravna redakcija
DRUGO
50 % zunajbilančnih postavk, ki predstavljajo srednje/nizko tveganje, navedenih v Prilogi II;
50% of the medium/low-risk off-balance-sheet items referred to in Annex II;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0012
"zunajbilančne postavke, ki predstavljajo "veliko tveganje", "srednje tveganje", "srednje/nizko tveganje" in, "nizko tveganje"," pomenijo postavke iz člena 43(2) in naštete v Prilogi II;
"'full-risk', 'medium-risk', 'medium/low-risk' and 'low-risk' off-balance-sheet items" shall mean the items described in Article 43(2) and listed in Annex II;
Prevodi: sl > en
1–6/6
postavka, ki predstavlja nizko tveganje