Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
postopek soglasja po predhodnem obveščanju
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
Kemikalije, za katere velja postopek soglasja po predhodnem obveščanju
Chemicals subject to the prior informed consent procedure
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003A0306(01)
KEMIKALIJE, ZA KATERE VELJA POSTOPEK SOGLASJA PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU
CHEMICALS SUBJECT TO THE PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE
3 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
Konferenca pogodbenic odloči, ali je za kemikalijo potreben postopek soglasja po predhodnem obveščanju in jo temu ustrezno uvrsti na seznam v Prilogi III ter potrdi osnutek navodil za odločanje.
The Conference of the Parties shall decide whether the chemical should be made subject to the Prior Informed Consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approve the draft decision guidance document.
4 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
Odbor za pregled kemikalij pregleda informacije, poslane v takih uradnih obvestilih, in v skladu z merili, navedenimi v Prilogi II, priporoči konferenci pogodbenic, da bi bil za kemikalijo potreben postopek soglasja po predhodnem obveščanju in bi jo temu ustrezno morali uvrstiti na seznam v Prilogi III.
The Chemical Review Committee shall review the information provided in such notifications and, in accordance with the criteria set out in Annex II, recommend to the Conference of the Parties whether the chemical in question should be made subject to the Prior Informed Consent procedure and, accordingly, be listed in Annex III.
5 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
Odbor za pregled kemikalij pregleda informacije, poslane v predlogu, in dodatne zbrane informacije ter v skladu z merili, navedenimi v 3. delu Priloge IV, priporoči konferenci pogodbenic, da bi bil za kemikalijo potreben postopek soglasja po predhodnem obveščanju in bi jo temu ustrezno morali uvrstiti na seznam v Prilogi III.
The Chemical Review Committee shall review the information provided in the proposal and the additional information collected and, in accordance with the criteria set out in part 3 of Annex IV, recommend to the Conference of the Parties whether the severely hazardous pesticide formulation in question should be made subject to the Prior Informed Consent procedure and, accordingly, be listed in Annex III.
6 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
Za vsako kemikalijo, ki ni na seznamu v Prilogi III in je bila pred prvim zasedanjem konference pogodbenic vključena v prostovoljni postopek soglasja po predhodnem obveščanju, se konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju odloči, da tako kemikalijo vključi v seznam iz Priloge III, če ima zadostne dokaze, da so bile izpolnjene vse zahteve za uvrstitev na seznam v tej prilogi.
For any chemical, other than a chemical listed in Annex III, that has been included in the voluntary Prior Informed Consent procedure before the date of the first meeting of the Conference of the Parties, the Conference of the Parties shall decide at that meeting to list the chemical in Annex III, provided that it is satisfied that all the requirements for listing in that Annex have been fulfilled.
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0775
Uredba (ES) št. 304/2003 se uporablja za izvajanje Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju (postopek PIC), za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, podpisane 11. septembra 1998, ki jo je Skupnost odobrila s Sklepom Sveta 2003/106 ES [2].
Regulation (EC) No 304/2003 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for Certain Hazardous Chemicals and pesticides in International Trade, signed on 11 September 1998 and approved by the Community by Council Decision 2003/106/EC(2).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0304
"postopek PIC" pomeni postopek soglasja po predhodnem obveščanju, vzpostavljen s Konvencijo;
"PIC procedure" means the Prior Informed Consent Procedure established by the Convention;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0304
Za izvajanje uredbe se obvezno uporablja mednarodni postopek "soglasja po predhodnem obveščanju" (PIC) na podlagi nezavezujočih določb Londonskih smernic za izmenjavo informacij o kemikalijah v mednarodni trgovini (Londonske smernice) Programa Združenih narodov za okolje (UNEP), kakor so bile spremenjene leta 1989, in na podlagi Mednarodnega kodeksa obnašanja pri razširjanju in uporabi pesticidov Organizacije za prehrano in kmetijstvo (FAO), kakor je bil spremenjen leta 1990.
The Regulation applies on a mandatory basis the international "prior informed consent" (PIC) procedure under the non-binding provisions of the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade (London Guidelines) of the United Nations Environment Programme (UNEP), as amended in 1989, and under the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, as amended in 1990, of the Food and Agriculture Organisation (FAO).
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1213
Uredba (ES) št. 304/2003 izvaja Roterdamsko konvencijo o Postopku soglasja po predhodnem obveščanju (postopek PIC) za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, ki je bila podpisana 11. septembra 1998 in jo je Skupnost odobrila s Sklepom Sveta 2003/106/ES [2].
Regulation (EC) No 304/2003 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, signed on 11 September 1998 and approved by the Community by Council Decision 2003/106/EC(2).
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0775
Uredba (ES) št. 304/2003 se uporablja za izvajanje Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju (postopek PIC), za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, podpisane 11. septembra 1998, ki jo je Skupnost odobrila s Sklepom Sveta 2003/106 ES [2].
Regulation (EC) No 304/2003 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for Certain Hazardous Chemicals and pesticides in International Trade, signed on 11 September 1998 and approved by the Community by Council Decision 2003/106/EC(2).
Prevodi: sl > en
1–11/11
postopek soglasja po predhodnem obveščanju