SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je s Sklepom z dne 27. septembra 1960 fn Svet vzpostavil Skupino za usklajevanje politike zavarovanja, kreditnih jamstev in finančnih kreditov; ker je Svet s Sklepom z dne 26. januarja 1965 fn uvedel postopek posvetovanja v zadevah kreditnega zavarovanja, kreditnih jamstev in finančnih kreditov; ker je priporočljivo, da se na podlagi izkušenj, pridobljenih z uporabo navedenega postopka posvetovanja, sprejmejo določene spremembe, SKLENIL:
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas, by a Decision of 27 September 1960 (1), the Council set up a Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits; Whereas, by a Decision of 26 January 1965 (2), the Council set up a consultation procedure in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits; Whereas it is advisable that, on the basis of the experience acquired in applying this consultation procedure, certain amendments be made thereto, HAS DECIDED AS FOLLOWS: