Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–28/28
postopek za izdajo potrdila
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1
Procedure for the issue of an EUR.l movement certificate...............................
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1
Procedure for the issue of an EUR.l movement certificate
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A0515(02)
Postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1
Procedure for the issue of a movement certificate EUR.l
4 Pravna redakcija
DRUGO
Postopek za izdajo potrdila o ustreznosti za tipsko izvedbo vozila (serijo cestnih vozil)
Procedure for approval by design type (series of road vehicles)
5 Pravna redakcija
DRUGO
POSTOPEK ZA IZDAJO POTRDILA O USTREZNOSTI CESTNIH VOZIL, KI SO V SKLADU S TEHNIČNIMI ZAHTEVAMI IZ PRILOGE 2
PROCEDURE FOR THE APPROVAL OF ROAD VEHICLES COMPLYING WITH THE TECHNICAL CONDITIONS SET FORTH IN THE REGULATIONS CONTAINED IN ANNEX 2
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997D0123(09)
Postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR
Procedure for the issue of a movement certificate EUR
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A0222(01)
Postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1
Procedure for the issue of an EUR.1 movement certificate
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21975A1114(01)
POSTOPEK ZA IZDAJO POTRDILA O USTREZNOSTI CESTNIH VOZIL, KI SO V SKLADU S TEHNIČNIMI ZAHTEVAMI IZ PRILOGE 2
ANNEX 3 PROCEDURE FOR THE APPROVAL OF ROAD VEHICLES COMPLYING WITH THE TECHNICAL CONDITIONS SET FORTH IN THE REGULATIONS CONTAINED IN ANNEX 2
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1702
postopek za izdajo potrdila proizvodne organizacije za proizvodno organizacijo, ki dokazuje skladnost proizvodov, delov in naprav z veljavnimi projektnimi podatki;
The procedure for the issuance of a production organisation approval for a production organisation showing conformity of products, parts and appliances with the applicable design data.
10 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(7) Minister, pristojen za promet, predpiše zahteve za certifikacijo tipa zrakoplova, postopke za izdajo certifikata tipa oziroma ustreznega potrdila in določi postopek za priznanje tujega certifikata tipa.
(7) The minister responsible for transport shall prescribe the requirements for type certification of aircraft, procedures for issuing type certificates or suitable /confirmation/s and shall determined the procedure for recognising a foreign type certificate.
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997D0123(09)
Člen 16 Postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1
Article 16 Procedure for the issue of a movement certificate EUR.1
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Običajni postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1
Normal procedure for the issue of an EUR.1 movement certificate
13 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997D0123(09)
- Člen 16 Postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1
- Article 16 Procedure for the issue of a movement certificate EUR.1
14 Pravna redakcija
DRUGO
v fazi proizvodnje kot tipsko izvedbo (postopek za izdajo potrdila v fazi proizvodnje);
at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage);
15 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Običajni postopek za izdajo potrdil
Normal procedure for the issue of certificates
16 Pravna redakcija
DRUGO
Postopek za izdajo posameznega potrdila
Procedure for individual approval
17 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Poenostavljeni postopek za izdajo potrdil
Simplified procedure for the issue of certificates
18 Pravna redakcija
DRUGO
v fazi, ki sledi proizvodnji, bodisi posamično ali glede na določeno število zabojnikov istega tipa (postopek za izdajo potrdila v fazi, ki sledi proizvodnji).
at a stage subsequent to manufacture, either individually or in respect of a specified number of containers of the same type (procedure for approval at a stage subsequent to manufacture).
19 Pravna redakcija
DRUGO
Kadar se vozilo, za katero je bilo izdano potrdilo o ustreznosti tipske izvedbe, izvozi v drugo državo, ki je pogodbenica Konvencije, se ne zahteva nadaljnji postopek za izdajo potrdila v tej državi zaradi uvoza.
When a vehicle which has been approved by design-type is exported to another country which is a Contracting Party to this Convention, no further approval procedure shall be required in that country on account of its importation.
20 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Z odstopanjem od členov 18, 19 in 20 tega protokola se lahko v skladu z naslednjimi določbami uporabi poenostavljeni postopek za izdajo potrdil o gibanju blaga EUR.1.
By way of derogation from Articles 18, 19 and 20 of this Protocol, a simplified procedure for the issue of EUR.1 movement certificates can be used in accordance with the following provisions.
21 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Z odstopanjem od členov 12, 14 in 15 tega protokola se lahko v skladu z naslednjimi določbami uporablja poenostavljen postopek za izdajo potrdil o gibanju blaga EUR.1.
By way of derogation from Articles 12, 14 and 15 of this Protocol, a simplified procedure for the issue of EUR.1 movement certificates can be used in accordance with the following provisions.
22 Pravna redakcija
DRUGO
standardni odklon vsebnosti maščob v maslu za značilen postopek v specifikaciji za nabavo proizvoda in v tovarni, označen v okencu 7, in njegov datum začetka veljavnosti za izdajo potrdil IMA 1;
the typical-process standard deviation of the fat content of the butter, made to the product-purchasing specification and in the factory' indicated in box 7, and its entry-into-force date for the purpose of issuing IMA1 certificates;
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1680
ker naj se standardizira postopek za revidiranje seznama organov, ki izdajajo potrdila o pristnosti;
Whereas the procedure for revising the list of authorities issuing certificates of authenticity should be standardised;
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31970L0156
ker mora ta postopek proizvajalcem omogočiti, da lahko izdajo potrdilo o skladnosti za vsa vozila, ki so skladna homologiranemu tipu;
whereas that procedure must enable manufacturers to complete a certificate of conformity for all vehicles which conform to an approved type;
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2848
Države članice določijo postopek za izdajo potrdil o dodelitvi proizvodnih kvot in sprejmejo ukrepe za preprečevanje goljufij v skladu s členom 17 Uredbe (EGS) št. 2075/92.
The Member States shall lay down the procedure for issuing production quota statements and shall adopt measures to prevent fraud in accordance with Article 17 of Regulation (EEC) No 2075/92.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2535
standardni odklon vsebnosti maščob v maslu za značilen postopek v specifikaciji za nabavo proizvoda in v tovarni, označen v okencu 7, in njegov datum začetka veljavnosti za izdajo potrdil IMA 1;
the typical-process standard deviation of the fat content of the butter, made to the product-purchasing specification and in the factory indicated in box 7, and its entry-into-force date for the purpose of issuing IMA1 certificates;
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1702
Ta oddelek določa postopek za pristojni organ države članice pri izvrševanju njenih nalog in odgovornosti v zvezi z izdajo, vzdrževanjem, spremembami, začasno razveljavitvijo ali preklicem certifikatov, spričeval, potrdil in dovoljenj, navedenih v tem delu.
This Section establishes the procedure for the competent authority of the Member State when exercising its tasks and responsibilities concerned with the issuance, maintenance, amendment, suspension and revocation of certificates, approvals and authorisations referred to in this Part.
28 Prevod
promet
CELEX: 21994A1231(24)
Z odstopanjem od členov 11, 12 in 14 tega protokola se lahko v skladu z naslednjimi določbami uporablja poenostavljen postopek za izdajo potrdil o gibanju blaga EUR.1.
By way of derogation from Articles 11, 12 and 14 of this Protocol, a simplified procedure for the issue of EUR.l movement certificates can be used in accordance with the following provisions.
Prevodi: sl > en
1–28/28
postopek za izdajo potrdila