Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
potrdilo o klasifikaciji
1 Pravna redakcija
DRUGO
Za ladje s potrdilom o klasifikaciji
For ships with a classification certificate
2 Pravna redakcija
DRUGO
Za ladje s potrdilom o klasifikaciji.........................................
For ships with a classification certificate.........................................
3 Pravna redakcija
DRUGO
50 caurijev dodatne dajatve na bruto registrsko tono za vsako plovilo brez potrdila o klasifikaciji.
50 cauris surcharge per gross registered tonne for any ship without a classification certificate.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2519
Dobavitelj mora potrditi nadzorniku, da uporabljeno plovilo izpolnjuje zgoraj navedene zdravstvene zahteve in mu zagotoviti kopije potrdil o klasifikaciji.
The supplier shall certify to the monitor that the vessel used meets the abovementioned health requirements, and shall provide him with copies of the classification certificates.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0106
Zahtevi o razveljavitvi odločbe o zavrnitvi dostopa mora biti prav tako priloženo, če je primerno, potrdilo klasifikacijskega zavoda, ki je ladjo klasificirala in ki priča o tem, da je ladja v skladu s klasifikacijskimi standardi, ki jih je ta družba določila.
The request for the lifting of the access refusal order must also be accompanied, where appropriate, by a certificate from the classification society which has the ship in class showing that the ship conforms to the class standards stipulated by that society.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0036
Potrdilo o vpisu na uradni seznam ponudnikov, ki ga izda pristojni organ, služi naročnikom iz drugih držav članic kot dokaz ustrezne klasifikacije ponudnika le glede na člen 20(1)(a) do (d) in (g), člena 21, člena 22(1 (b), (e) in člena 23(1)(a).
Certified registration in official lists of suppliers by the competent bodies shall, for the contracting authorities of other Member States, constitute a presumption of suitability corresponding to the suppliers classification only as regards Article 20 (1) (a) to (d) and (g), Article 21, Article 22 (1) (b) (e) Article 23 (1) (a).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0050
Potrdilo pristojnih organov o vpisu v uradne sezname ponudnikov storitev predstavlja za naročnike drugih držav članic zagotovilo o ustreznosti v skladu s klasifikacijo ponudnika storitev le v zvezi s členom 29(a) do (d) in (g), členom 30, členom 31(b) in (c) in členom 32(a).
Certified registration in official lists of service providers by the competent bodies shall, for the contracting authorities of other Member States, constitute a presumption of suitability corresponding to the service provider's classification only as regards Article 29 (a) to (d) and (g), Article 30, Article 31 (b) and (c) and Article 32 (a).
Prevodi: sl > en
1–7/7
potrdilo o klasifikaciji