Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
potrditi obračun plačilne agencije
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0313
Potrditev obračunov plačilnih agencij
Clearance of the paying agencies' accounts
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0313
Seznam plačilnih agencij, katerih obračuni se izločijo in so predmet kasnejše odločitve o potrditvi.
List of paying agencies for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0313
(7) Z vidika opravljenih preverjanj, se za podatke, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, zahtevajo dodatne preiskave in se njihovih obračunov v tej odločbi ne more potrditi.
(7) In the light of the verifications made, the information submitted by certain other Paying Agencies requires additional inquiries and their accounts cannot be cleared in this decision.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0313
Za proračunsko leto 2002, se obračuni plačilnih agencij držav članic za izdatke, ki jih financira Jamstveni oddelek EKUJS, prikazan v Prilogi II, izključijo iz te odločbe in bodo predmet prihodnje odločbe o potrditvi.
For the 2002 financial year, the accounts of the Member States' paying agencies in respect of expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section, shown in Annex II, are disjoined from this Decision and shall be the subject of a future clearance Decision.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0313
(1) Po členu 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 Komisija, na podlagi letnih obračunov, ki so jih predložile države članice, skupaj s podatki, ki se jih zahteva za potrditev ter certifikat za verodostojnost, popolnost in točnost predloženih obračunov, potrdi obračune plačilnih agencij iz člena 4(1) te uredbe.
(1) Under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1258/1999, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for clearance and a certificate regarding the veracity, completeness, and accuracy of the accounts transmitted clears the accounts of the paying agencies referred to in Article 4(1) of this Regulation.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1663
ker prenova postopka za potrditev obračuna, uveljavljena z Uredbo Sveta (ES) št. 1287/95, predvideva vzpostavitev podrobnih pravil za pregled in potrditev letnih obračunov akreditiranih plačilnih agencij;
Whereas the reform of the procedure for the clearance of the accounts, put into effect by Council Regulation (EC) No 1287/95, provides for the establishment of detailed rules regarding the certification and clearance of the annual accounts of accredited paying agencies;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0896
ker mora Komisija v skladu s členom 5(2)(b) Uredbe (EGS) št. 729/70 potrditi obračune plačilnih agencij iz člena 4 navedene uredbe do 30. aprila v letu, ki sledi zadevnemu proračunskemu letu;
Whereas, in accordance with Article 5 (2) (b) of Regulation (EEC) No 729/70, the Commission is to clear the accounts of the paying agencies referred to in Article 4 of that Regulation before 30 April of the year following the financial year concerned;
Prevodi: sl > en
1–7/7
potrditi obračun plačilne agencije