Snovi pozitivne kontrole naj bodo snovi, za katere se ve, da povzročijo UDS, če se dajejo pri ravneh izpostavljenosti, pri katerih se pričakuje zaznavno povečanje glede na ozadje.
Positive controls should be substances known to produce UDS when administered at exposure levels expected to give a detectable increase over background.