Če se delež sodelujoče NCB v vrednosti akumuliranega lastniškega kapitala poveča zaradi povečanja njenega ponderja v kapitalskem ključu po 1. januarju 2004, potem taka NCB na datum prenosa prenese na ECB znesek, določen v skladu z odstavkom 4.
If a participating NCB's share in the accumulated equity value increases due to the increase in its capital key weighting from 1 January 2004, such an NCB shall transfer to the ECB on the transfer date the amount determined pursuant to paragraph 4.