Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–14/14
povprečna napaka
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
Povprečno, skupno število opazovanj (pred vračunavanjem in po njem) ter standardne napake za naslednje komponente dohodka:
The mean, the total number of observations (before and after imputation) and the standard errors for the following income components:
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
Povprečno, skupno število opazovanj (pred vračunavanji in po njih) ter standardna napaka za ekvivalentni razpoložljivi dohodek, razčlenjen po spolu, starostnih skupinah in velikosti gospodinjstva:
The mean, the number of observations (before and after imputations) and the standard error for the equivalised disposable income breakdown by sex, agegroups and household size:
3 Pravna redakcija
DRUGO
mean-time-to-failure - povprečni čas do napake
mean-time-to-failure
4 Pravna redakcija
DRUGO
mean-time-between-failures - povprečni čas med napakami
mean-time-between-failures
5 Pravna redakcija
zdravje
CELEX: 32004R0028
- Povprečno, skupno število opazovanj (pred vračunavanjem in po njem) ter standardne napake za naslednje komponente dohodka:
- The mean, the total number of observations (before and after imputation) and the standard errors for the following income components:
6 Pravna redakcija
zdravje
CELEX: 32004R0028
- Povprečno, skupno število opazovanj (pred vračunavanji in po njih) ter standardna napaka za ekvivalentni razpoložljivi dohodek, razčlenjen po spolu, starostnih skupinah in velikosti gospodinjstva:
- The mean, the number of observations (before and after imputations) and the standard error for the equivalised disposable income breakdown by sex, agegroups and household size:
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1601
Na podlagi metodologije, obrazložene v uvodnih izjavah 136 do 139 začasne uredbe, in ob upoštevanju zgoraj navedenih sprememb in popravka stvarnih napak, je razlika med cenami, izraženimi v odstotku tehtane povprečne cene (franko tovarna) industrije Skupnosti, to je stopnje nelojalnega nižanja cen, prikazana v spodnji preglednici.
Based on the methodology explained in recitals 136 to 139 of the provisional Regulation, and taking into account the modifications mentioned above and the correction of clerical errors, the difference between the prices, expressed as a percentage of the Community industry's weighted average price (ex works), i.e. the price undercutting margin, is shown in the table below.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0215
Ob upoštevanju dejstva, da se je v okviru dokončne faze preiskave kot sodelujoča stranka obravnaval en dodaten proizvajalec izvoznik, ter ob upoštevanju preklica TEO/IO, zgoraj navedenih argumentov in popravka napake pri pisanju, se je ugotovila razlika v cenah, to pomeni tehtana povprečna stopnja nelojalnega nižanja cen na ravni države v višini 13,8 %, izraženo v odstotku tehtanih povprečnih cen industrije Skupnosti.
Taking into account the treatment of one additional exporting producer at the definitive stage as a cooperative party, the withdrawal of MET/IT, the arguments mentioned above and the correction of clerical errors, the difference between the prices expressed as a percentage of the Community industry's weighted average prices, i.e. the country-wide weighted average price undercutting margin, amounted to 13,8%.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0028
Povprečno, skupno število opazovanj (pred vračunavanjem in po njem) ter standardne napake za naslednje komponente dohodka:
The mean, the total number of observations (before and after imputation) and the standard errors for the following income components:
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0083
Točnost je sistematska napaka in je razlika med povprečno vrednostjo velikega števila ponovljenih meritev in pravo vrednostjo.
Trueness is the systematic error and is the difference between the mean value of the large number of repeated measurements and the true value.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0069
Razvrstitve med rakotvorne ni treba uporabiti za vlakna, katerih dolžinsko tehtani geometrični povprečni premer, zmanjšan za dve standardni napaki, je večji od 6 m.";
The classification as a carcinogen need not apply to fibres with a length weighted geometric mean diameter less two standard errors greater than 6 im.`;
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0028
Povprečno, skupno število opazovanj (pred vračunavanji in po njih) ter standardna napaka za ekvivalentni razpoložljivi dohodek, razčlenjen po spolu, starostnih skupinah in velikosti gospodinjstva:
The mean, the number of observations (before and after imputations) and the standard error for the equivalised disposable income breakdown by sex, agegroups and household size:
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R2744
Visoka kakovostna raven zanesljivosti in primerljivosti se doseže z uporabo velikosti vzorca, ki omogoča, da tam, kjer obstaja relativna standardna napaka za spremenljivko povprečne bruto plače na uro po področju ali podpodročju klasifikacije NACE Rev.1 na ravni NUTS 1, ta ne presega 3 %.
The reliability and comparability on a high quality level shall be attained by the use of sampling sizes allowing that the relative standard error for the variable average gross hourly earnings by section or subsection, where it exists, of NACE Rev. 1 at NUTS 1 level does not exceed 3 %.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1601
Na podlagi metodologije, obrazložene v uvodnih izjavah 216 do 219 začasne uredbe, in ob upoštevanju navedenih sprememb v uvodnih izjavah 111 in 115 zgoraj in popravka stvarnih napak, so se tehtane povprečne izvozne cene jeklenih žičnatih vrvi primerjale s prodajnimi cenami, ki jih je industrija Skupnosti zaračunavala na trgu Skupnosti - prilagojenimi za odražanje 5 % profitne stopnje.
Based on the methodology explained in recitals 216 to 219 of the provisional Regulation, and taking into account the modifications mentioned in recitals 111 and 115 above and the correction of clerical errors, the weighted average export prices of SWR were compared with the selling prices charged by the Community industry in the Community market - adjusted to reflect a profit margin of 5 %.
Prevodi: sl > en
1–14/14
povprečna napaka