Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
pozitivna/negativna kontrola
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Kot pozitivna kontrola se uporabi snov, za katero je znano, da povzroči kromosomske aberacije in vivo, v načrt vsakega preskusa pa se vključi tudi negativna (topilo) kontrolna skupina.
A compound known to produce chromosomal aberrations in vivo is employed as a positive control and a negative (solvent) control group is also included in the design of each experiment.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Tako referenčni ali ojačani material, ki vsebuje znane količine analita na ali blizu dovoljene ali odločitvene meje (neskladen kontrolni vzorec - pozitivna kontrola), kot tudi skladni kontrolni materiali (negativna kontrola) in slepi reagenti naj po možnosti gredo skozi vse faze preskusnega postopka istočasno z vsako serijo analiziranih preskušanih vzorcev.
Reference or fortified material containing known amounts of analyte, at or near either the maximum permitted limit or the decision limit (non-compliant control sample) as well as compliant control materials and reagent blanks should preferably be carried through the entire procedure simultaneously with each batch of test samples analysed.
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0657
Tako referenčni ali ojačani material, ki vsebuje znane količine analita na ali blizu dovoljene ali odločitvene meje (neskladen kontrolni vzorec - pozitivna kontrola), kot tudi skladni kontrolni materiali (negativna kontrola) in slepi reagenti naj po možnosti gredo skozi vse faze preskusnega postopka istočasno z vsako serijo analiziranih preskušanih vzorcev.
Reference or fortified material containing known amounts of analyte, at or near either the permitted limit or the decision limit (non-compliant control sample) as well as compliant control materials and reagent blanks should preferably be carried through the entire procedure simultaneously with each batch of test samples analysed.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0012
ustrezna pozitivna in negativna kontrola;
a corresponding positive and negative control;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Če dá preizkušana snov pri preizkusu L5178Y TK+/- pozitiven rezultat, naj se pri vsaj eni od preizkusnih kultur (največja pozitivna koncentracija) ter pri negativnih in pozitivnih kontrolnih vzorcih kolonije razvrstijo po velikosti.
If the test substance is positive in the L5178Y TK+/- test, colony sizing should be performed on at least one of the test cultures (the highest positive concentration) and on the negative and positive controls.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Pri pozitivnem odzivu pri preizkusu L5178Y TK+/- se kolonije štejejo z upoštevanjem merila velikih in majhnih kolonij pri vsaj eni od koncentracij preizkušane snovi (največja pozitivna koncentracija) ter pri negativni in pozitivni kontroli.
In the case of a positive response in the L5178Y TK+/- test, colonies are scored using the criteria of small and large colonies on at least one concentration of the test substance (highest positive concentration) and on the negative and positive control.
Prevodi: sl > en
1–6/6
pozitivna/negativna kontrola