Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
pozitivna ugotovitev
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2006-64
pozitivno ugotovitev varnostnega preverjanja fizične ali druge osebe, s katerim se potrdi sposobnost za dostop do tajnih podatkov določene stopnje tajnosti in ravnanje z njimi v skladu z ustreznimi notranjimi predpisi o varovanju tajnih podatkov;
a positive determination following an investigative procedure to ascertain the capability of a person or entity to have access to and to handle classified information on a certain level in accordance with the respective national security regulations.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2026
je bila sprejeta začasna pozitivna ugotovitev, da se za uvoženi izdelek uporabljajo subvencije, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi, in da se s tem industriji Skupnosti povzroča škoda; in
a provisional affirmative determination has been made that the imported product benefits from countervailable subsidies and of consequent injury to the Community industry; and
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
(81) V začasni uredbi je bilo začasno sklenjeno, da obstaja premalo dokazov za pozitivno ugotovitev subvencije in zato je bilo odločeno, da se za ta program ne sprejmejo izravnalni ukrepi.
(81) In the provisional Regulation, it was provisionally concluded that there was insufficient evidence to make a positive finding of a subsidy and it was therefore decided not to countervail this programme.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R2026
je bila sprejeta začasna pozitivna ugotovitev, da se za uvoženi izdelek uporabljajo subvencije, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi, in da se s tem industriji Skupnosti povzroča škoda;
a provisional affirmative determination has been made that the imported product benefits from countervailable subsidies and of consequent injury to the Community industry;
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
za ugotovitev pozitivnega varnostnega profila zdravila UMAN BIG,
positive safety profile of UMAN BIG,
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1480
V začasni uredbi je bilo začasno sklenjeno, da obstaja premalo dokazov za pozitivno ugotovitev subvencije in zato je bilo odločeno, da se za ta program ne sprejmejo izravnalni ukrepi.
In the provisional Regulation, it was provisionally concluded that there was insufficient evidence to make a positive finding of a subsidy and it was therefore decided not to countervail this programme.
Prevodi: sl > en
1–6/6
pozitivna ugotovitev