Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–18/18
pozitivni/negativni kontrolni vzorci
1 Končna redakcija
DRUGO
Serumski vzorci, pozitivni in negativni kontrolni serum se redčijo 1:25 v PBS + 5 % (utežni delež) posnetega mleka + 0,05 % (volumski delež) Tween 20, 100 l na vdolbinico.
Serum samples to be tested, and positive and negative control sera, are diluted 1 in 25 in PBS + 5 % (w/v) skimmed milk + 0,05 % (v/v) Tween 20, 100 >ISO_7>Ä›>ISO_1>l per well.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0160
Serumski vzorci, pozitivni in negativni kontrolni serum se redčijo 1:25 v PBS + 5 % (utežni delež) posnetega mleka + 0,05 % (volumski delež) Tween 20, 100 l na vdolbinico.
S erum samples to be tested, and positive and negative control sera, are diluted 1 in 25 in PBS + 5 % (w/v) skimmed milk + 0,05 % (v/v) Tween 20, 100 >ISO_7>ě>ISO_1>l per well.
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
podroben opis programa tretiranja in vzorčenja, velikost odmerkov, podatki o strupenosti, pozitivni in negativni kontrolni vzorci;
detailed description of treatment and sampling schedule, dose levels, toxicity data, negative and positive controls;
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0160
Serumski vzorci, pozitivni in negativni kontrolni serum se redčijo 1: 25 v PBS + 5 % (utežni delež) posnetega mleka + 0,05 % (volumski delež) Tween 20, 100 µl na vdolbinico.
Serum samples to be tested, and positive and negative contr ol sera, are diluted 1 in 25 in PBS + 5 % (w/v) skimmed milk + 0,05 % (v/v) Tween 20, 100 μl per well.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Serumski vzorci, pozitivni in negativni kontrolni serum se redčijo 1: 25 v PBS + 5 % (utežni delež) posnetega mleka + 0,05 % (volumski delež) Tween 20, 100 µl na vdolbinico.
Serum samples to be tested, and positive and negative contr ol sera, are diluted 1 in 25 in PBS + 5 % (w/v) skimmed milk + 0,05 % (v/v) Tween 20, 100 Δ›l per well.
6 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
sestava gojišča, koncentracija CO 2, temperatura inkubacije, čas inkubacije, velikost odmerkov, čas obdelave, trajanje obdelave skupaj z uporabljenim inhibitorjem delitvenega vretena in njegovo koncentracijo, vrsta uporabljene aktivacijske mešanice jetrnih encimov, pozitivni in negativni kontrolni vzorci;
composition of medium, CO 2 concentration, incubation temperature, incubation time, dose levels, treatment time, duration of treatment with and concentration of the spindle inhibitor used, type of liver enzyme activation mixture used, positive and negative controls;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Negativni in pozitivni kontrolni vzorci
Negative and positive controls
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
pozitivni in negativni kontrolni vzorci,
positive and negative controls,
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
pozitivni in negativni (nosilec/topilo) kontrolni vzorci,
positive and negative vehicle/solvent controls,
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
pozitivni in negativni (nosilec/topilo) kontrolni vzorci,
positive and negative (vehicle/solvent) controls,
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
V vsak preizkus naj se vključijo sočasni pozitivni in negativni (topilo/nosilec) kontrolni vzorci.
Concurrent positive and negative (solvent/vehicle) controls should be included in each test.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
V vsak preizkus naj se vključijo sočasni pozitivni in negativni (topilo/nosilec) kontrolni vzorci za vsak spol.
Concurrent positive and negative (solvent/vehicle) controls should be included for each sex in each test.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
V vsak samostojno izveden del preizkusa naj se vključijo sočasni pozitivni in negativni (topilo/nosilec) kontrolni vzorci.
Concurrent positive and negative controls (solvent/vehicle) should be included in each independently performed part of the experiment.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
V vsak poskus naj se vključijo sočasni pozitivni in negativni (topilo ali nosilec) kontrolni vzorci, ob aktivaciji presnove in brez nje.
Concurrent positive and negative (solvent or vehicle) controls, both with and without metabolic activation should be included in each experiment.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
V vsak poskus naj se vključijo sočasni pozitivni in negativni (topilo ali nosilec) kontrolni vzorci, ob aktivaciji presnove in brez nje.
Concurrent positive and negative (solvent or vehicle) controls, both with and without metabolic activation, should be included in each experiment.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
V vsak preizkus naj se vključijo sočasni pozitivni in negativni (topilo ali nosilec) kontrolni vzorci, specifični za sev, ob aktivaciji presnove in brez nje.
Concurrent strain-specific positive and negative (solvent or vehicle) controls, both with and without metabolic activation, should be included in each assay.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0160
Serumski vzorci, pozitivni in negativni kontrolni serum se redčijo 1:25 v PBS + 5 % (utežni delež) posnetega mleka + 0,05 % (volumski delež) Tween 20, 100 l na vdolbinico.
Serum samples to be tested, and positive and negative control sera, are diluted 1 in 25 in PBS + 5 % (w/v) skimmed milk + 0,05 % (v/v) Tween 20, 100 >ISO_7>i>ISO_1>l per well.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
sestava gojišča, koncentracija CO2, temperatura inkubacije, čas inkubacije, velikost odmerkov, čas obdelave, trajanje obdelave skupaj z uporabljenim inhibitorjem delitvenega vretena in njegovo koncentracijo, vrsta uporabljene aktivacijske mešanice jetrnih encimov, pozitivni in negativni kontrolni vzorci;
composition of medium, CO2 concentration, incubation temperature, incubation time, dose levels, treatment time, duration of treatment with and concentration of the spindle inhibitor used, type of liver enzyme activation mixture used, positive and negative controls;
Prevodi: sl > en
1–18/18
pozitivni/negativni kontrolni vzorci