Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
prašičja influenca
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0668
živali in proizvodi prihajajo iz regije, v kateri ni bilo nobenega evidentiranega primera slinavke in parkljevke, vezikularne bolezni prašičev, konjske kuge, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, goveje kuge, kuge drobnice, atipične kokošje kuge ali aviarne influence (kokošje kuge) v zadnjih 12 mesecih pri dovzetnih vrstah živali, in v kateri se cepljenje proti navedenim boleznim ni izvajalo vsaj 12 mesecev;
the animals and the products come from a region where no case of foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, rinderpest, peste des petits ruminants, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months;
2 Pravna redakcija
DRUGO
da izdelki izvirajo iz tretje države, v kateri ni bil v zadnjih 24 mesecih uradno zabeležen noben primer slinavke in parkljevke in v zadnjih 12 mesecih pri dovzetnih vrstah ni bil uradno zabeležen noben primer vezikularnega stomatitisa, vezikularne bolezni prašičev, goveje kuge, kuge drobnice, mrzlice doline Rift, bolezni modrikastega jezika, konjske kuge, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, atipične kokošje kuge ali aviarne influence in v kateri se cepljenja proti tem boleznim ne izvaja najmanj 12 mesecev.
the products originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0668
živali in proizvodi prihajajo iz regije, v kateri ni bilo nobenega evidentiranega primera slinavke in parkljevke, vezikularne bolezni prašičev, konjske kuge, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, goveje kuge, kuge drobnice, atipične kokošje kuge ali aviarne influence (kokošje kuge) v zadnjih 12 mesecih pri dovzetnih vrstah živali, in v kateri se cepljenje proti navedenim boleznim ni izvajalo vsaj 12 mesecev;
the animals and the products come from a region where no case of foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, rinderpest, peste des petits ruminants, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months;
Prevodi: sl > en
1–3/3
prašičja influenca