Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–19/19
praskavec
1 Pravna redakcija
DRUGO
Praskavec predstavlja znaten problem za zdravje živali v populaciji ovac in koz v Skupnosti.
Scrapie poses a considerable animal health problem within the Community's ovine and caprine population.
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0774
Scrapie - praskavec
Scrapie
3 Pravna redakcija
DRUGO
POGLAVJE VII Praskavec
CHAPTER VII Scrapie
4 Končna redakcija
DRUGO
Število in geografska distribucija čred, pozitivnih na praskavec.
Number and geographical distribution of scrapie positive flocks.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0708
(d) kar zadeva praskavec:
(d) in respect of scrapie:
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0708
(c) kar zadeva praskavec:
(c) in respect of scrapie:
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0836
Zaradi omejenih laboratorijskih zmogljivosti so zaprosili tudi za prehodne ukrepe glede diagnostičnih postopkov za praskavec.
The application also requests transitional measures regarding diagnostic techniques for scrapie, in view of limited laboratory capacity.
8 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0708
kar zadeva praskavec, so bile živali:
as regards scrapie, the animals:
9 Pravna redakcija
DRUGO
ker je znano, da v nekaterih državah članicah obstaja tudi praskavec;
whereas scrapie is also known to exist in some Member States;
10 Pravna redakcija
DRUGO
kar zadeva praskavec, prihajajo z gospodarstva, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
in respect of scrapie come from a holding(s) meeting the following requirements:
11 Pravna redakcija
DRUGO
Raziskave so pokazale, da nekateri genotipi za prionski protein pri ovcah zagotavljajo odpornost na praskavec.
Research has shown that certain prion protein genotypes in sheep confer resistance to scrapie.
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0746
Programi za izkoreninjenje TSE (praskavec), našteti v Prilogi II, so v letu 2004 upravičeni do finančnega prispevka iz Skupnosti.
The programmes for the eradication of TSE (scrapie) listed in Annex II shall qualify for a financial contribution from the Community in 2004.
13 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0746
Programi za spremljanje TSE (BSE in praskavec), našteti v Prilogi I, so v letu 2004 upravičeni do finančnega prispevka iz Skupnosti.
The programmes for the monitoring of TSE (BSE and scrapie) listed in Annex I shall qualify for a financial contribution from the Community in 2004.
14 Pravna redakcija
DRUGO
Ovce in koze je treba pregledati na praskavec in, če so na voljo testi, ki lahko razlikujejo v praksi med raznimi oblikami TSE, na BSE.
Ovine and caprine animals must be examined for scrapie and, when tests that can differentiate in practice between TSEs are available, for BSE.
15 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R1248
Laboratorio de la Facultad de Veterinaria Departamento de Patología Animal (Anatomía Patológica) Zaragoza Spain (BSE in praskavec, druge metode razen hitrih testov)
Laboratorio de la Facultad de Veterinaria Departamento de Patología Animal (Anatomía Patológica) Zaragoza Spain (BSE and scrapie, methods other than rapid tests)
16 Pravna redakcija
DRUGO
Laboratorio de la Facultad de Veterinaria Departamento de PatologĂ­a Animal (AnatomĂ­a PatolĂłgica) Zaragoza Spain (BSE in praskavec, druge metode razen hitrih testov)
Laboratorio de la Facultad de Veterinaria Departamento de PatologĂ­a Animal (AnatomĂ­a PatolĂłgica) Zaragoza Spain (BSE and scrapie, methods other than rapid tests)
17 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1874
(b) je bil potrjen praskavec v obdobju treh let pred ali po datumu pošiljke živali, semena, zarodkov in jajčec v državi članici ali tretji državi izvora pošiljke, kot je navedeno pod točko (a).
(b) scrapie has been confirmed during the three years prior to or after the date of dispatch of the animals, semen, embryos and ova in the Member State or third country of dispatch as referred to in point (a).
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0836
Zaradi omejenih laboratorijskih zmogljivosti so zaprosili tudi za prehodne ukrepe glede diagnostičnih postopkov za praskavec.
The application also requests transitional measures regarding diagnostic techniques for scrapie, in view of limited laboratory capacity.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1874
je bil potrjen praskavec v obdobju treh let pred ali po datumu pošiljke živali, semena, zarodkov in jajčec v državi članici ali tretji državi izvora pošiljke, kot je navedeno pod točko (a).
scrapie has been confirmed during the three years prior to or after the date of dispatch of the animals, semen, embryos and ova in the Member State or third country of dispatch as referred to in point (a).
Prevodi: sl > en
1–19/19
praskavec