Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
predelava črev
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Spremembe tehnologij pridelave in predelave hrane ter spremenjene življenjske/prehranjevalne navade so glavni vzroki za naraščanje črevesnih nalezljivih obolenj, ki se prenašajo s hrano.
Technological changes in the production and processing of food and changed lifestyles/nutritional habits are the main reasons for the increase of infectious intestinal diseases transmitted by food.
2 Pravna redakcija
DRUGO
ker odločbe Komisije 94/143/ES fn, 94/187/ES fn, 94/309/ES fn, 94/344/ES fn, 94/446/ES fn in 94/435/ES fn določajo zahteve zdravstvenega varstva živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz seruma kopitarjev, uvoz živalskih črev, nekaterih vrst hrane za hišne živali in nekaterih nestrojenih malo nevarnih užitnih proizvodov za hišne živali, predelanih živalskih beljakovin, vključno s proizvodi za prehrano živali, ki vsebujejo te beljakovine, uvoz kosti in proizvodov iz kosti, rogov in proizvodov iz rogov ter parkljev in kopit in njihovih proizvodov za nadaljnjo predelavo, ki niso namenjeni za prehrano ljudi, ter svinjskih ščetin iz tretjih držav;
Whereas Commission Decisions 94/143/EC fn, 94/187/ES fn, 94/309/ES fn 94/344/ES fn, 94/446/ES fn and 94/435/ES fn respectively lay down the animal health conditions and the veterinary certification for import of serum from equidae, animal casing, certain petfoods and certain untanned edible products for pets, containing low risk materials, processed animal protein including products containing this protein intended for animal consumption, bones and bone products, horns and horn products and hooves and hoof products for futher processing not intended for human or animal consumption, and pig bristles from third countries;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0085
Države članice zagotovijo, da imajo lokalne službe za nadzor bolezni potrebno osebje, objekte in naprave ter opremo, in jasno strukturirano ter učinkovito vodenje za zagotavljanje takojšnjega izvajanja ukrepov za epidemiološko poizvedbo, varovanje okolja, predelavo trupov poginulih živali iz okuženih čred, uradni nadzor območij, sledenje, zakol iz razlogov dobrega počutja živali ter zakol v nujnih primerih, temeljito čiščenje in razkuževanje ter druge higienske ukrepe, cepljenje v nujnih primerih, in vse druge strateške odločitve.
Member States shall ensure that the local disease control centres have staff, facilities and equipment as required, and a clear management structure and effective management to ensure the prompt implementation of the measures relating to the epidemiological inquiry, environmental protection, processing of carcasses from infected herds, official surveillance of the zones, tracing, welfare and emergency slaughter, cleansing and disinfection and others measures of sanitation, emergency vaccination, and all other policy decisions.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0775
ker odločbe Komisije 94/143/ES [2], 94/187/ES [3], 94/309/ES [4], 94/344/ES [5], 94/446/ES [6] in 94/435/ES [7] določajo zahteve zdravstvenega varstva živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz seruma kopitarjev, uvoz živalskih črev, nekaterih vrst hrane za hišne živali in nekaterih nestrojenih malo nevarnih užitnih proizvodov za hišne živali, predelanih živalskih beljakovin, vključno s proizvodi za prehrano živali, ki vsebujejo te beljakovine, uvoz kosti in proizvodov iz kosti, rogov in proizvodov iz rogov ter parkljev in kopit in njihovih proizvodov za nadaljnjo predelavo, ki niso namenjeni za prehrano ljudi, ter svinjskih ščetin iz tretjih držav;
Whereas Commission Decisions 94/143/EC (2), 94/187/EC (3), 94/309/EC (4), 94/344/EC (5), 94/446/EC (6) and 94/435/EC (7) respectively lay down the animal health conditions and the veterinary certification for import of serum from equidae, animal casing, certain petfoods and certain untanned edible products for pets, containing low risk materials, processed animal protein including products containing this protein intended for animal consumption, bones and bone products, horns and horn products and hooves and hoof products for futher processing not intended for human or animal consumption, and pig bristles from third countries;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0106
ker odločbe Komisije 94/187/ES [4], 94/309/ES [5], 94/344/ES [6] in 94/446/ES [7], nazadnje spremenjene z Odločbo 95/230/ES [8], vsaka posebej določajo pogoje zdravstvenega stanja živali in veterinarsko certificiranje za uvoz iz tretjih držav za živalska čreva, nekatere vrste hrane za hišne ljubljenčke in nekatere nepredelane užitne izdelke za hišne ljubljenčke, ki vsebujejo snovi z majhnim tveganjem, predelane živalske beljakovine, vključno z izdelki, ki vsebujejo te beljakovine, namenjene živalski prehrani, ki vsebujejo te beljakovine, ter kosti in izdelke iz kosti, roževino in izdelke iz roževine in parklje in izdelke iz parkljevine za nadaljnjo predelavo, ki ni namenjena prehrani ljudi z živalmi;
Whereas Commission Decisions 94/187/EC (4), 94/309/EC (5), 94/344/EC (6) and 94/446/EC (7), as last amended by Decision 95/230/EC (8), respectively lay down the animal health conditions and the veterinary certification for imports from third countries of animal casings, certain petfoods and certain untanned edible products for pets, containing low risk materials, processed animal protein including products containing this protein intended for animal consumption, and, bones and bone products, horns and horn products and hooves and hoof products for further processing not intended for human animal consumption;
Prevodi: sl > en
1–5/5
predelava črev