Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
predhodni presejalni preskus
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Predhodni presejalni preskus
Preliminary screening test
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Preskusni postopek je koristen kot predhodni presejalni preskus za trdne snovi.
The test procedure is useful as a preliminary screening test for solid substances.
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Snov se oblikuje v neprekinjen trak ali pas prahu, dolg približno 250 mm, in opravi se predhodni presejalni preskus, da se ugotovi, ali se ob vžigu s plinskim plamenom gorenje širi s plamenom ali tlenjem.
The substance is formed into an unbroken strip or powder train about 250 mm long and a preliminary screening test performed to determine if, on ignition by a gas flame, propagation by burning with flame or smouldering occurs.
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
MUTAGENOST (vključno s predhodnim presejalnim preskusom za rakotvornost)
MUTAGENICITY (including carcinogenicity pre-screening test)
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
- rezultati predhodnega presejalnega preskusa in preskusa hitrosti gorenja, če je bil opravljen;
- results from the preliminary screening test and from the burning rate test if performed,
6 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Za vrednotenje sta pomembna čas gorenja iz predhodnega presejalnega preskusa (1.6.1) in najmanjši čas gorenja v do šestih preskusih (1.6.2.3).
The burning time from the preliminary screening test (1.6.1.) and the shortest burning time in up to six tests (1.6.2.3.) are relevant for evaluation.
7 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
- vse dodatne opombe, pomembne za razlago rezultatov, vključno z opisom silovitosti (plamenenje, iskrenje, dimljenje, počasno tlenje itd.) in približno trajanje, ugotovljeno v predhodnih varnostnih/presejalnih preskusih za preskusno in referenčno snov;
- all additional remarks relevant for the interpretation of results, including a description of the vigour (flaming, sparking, fuming, slow smouldering, etc.) and approximate duration produced in the preliminary safety/screening test for both test and reference substance;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
rezultati predhodnega presejalnega preskusa in preskusa hitrosti gorenja, če je bil opravljen,
results from the preliminary screening test and from the burning rate test if performed,
Prevodi: sl > en
1–8/8
predhodni presejalni preskus