Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
predpisano pregledovanje
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
prostorih, tehnični opremi in načinu pregledovanja zrakoplovov, potniške prtljage in blaga, varovanju na letališču in o vzletiščih ter predpisanih letaliških služb.
premises, technical equipment and manner of inspecting aircraft, passengers` luggage and /cargo/, security at airports and aerodromes and prescribed aviation services.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0103
vzorèno pregledovanje posameznih raèunovodskih izkazov, ki jih vodijo prejemniki, in po potrebi preverjanje, da se ti ujemajo z raèunovodskimi izkazi, predpisanimi z nacionalno zakonodajo;
a sample check on the separate accounts to be kept by recipients and, where necessary, verification that these tally with the accounts required under national law;
3 Končna redakcija
DRUGO
Države članice zagotavljajo, da sta osnovno seme in certificirano seme, ki sta bila uradno potrjena in, katerih zabojniki so bili uradno označeni in zapečateni, kot je predpisano v tej direktivi, in trgovsko seme, zabojniki katerega so bili uradno označeni in zaplombirani, kakor je predvideno v tej direktivi, niso predmet tržnih omejitev, kar zadeva njihove lastnosti, ukrepe pregledovanja, označevanja in pečatenja, razen tistih, določenih v tej direktivi.
The Member States shall ensure that basic seed and certified seed which have been officially certified and whose containers have been officially marked and sealed as prescribed in this Directive, and commercial seed whose containers have been officially marked and sealed as prescribed in this Directive, are subject to no marketing restrictions as regards their characters, examination arrangements, marking and sealing other than those laid down in this Directive.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0103
(a) vzorčno pregledovanje posameznih računovodskih izkazov, ki jih vodijo prejemniki, in po potrebi preverjanje, da se ti ujemajo z računovodskimi izkazi, predpisanimi z nacionalno zakonodajo;
(a) a sample check on the separate accounts to be kept by recipients and, where necessary, verification that these tally with the accounts required under national law;
5 Pravna redakcija
DRUGO
"Spremljanje in pregledovanje takšnih kritičnih točk" iz druge alinee drugega pododstavka člena 6 (1) Direktive 91/493/EGS vključuje vsa predpisana opazovanja in/ali merjenja, potrebna za zagotovitev kontrole kritičnih točk.
'Monitoring and checking such critical points' as referred to in the second indent of the second subparagraph of Article 6 (1) of Directive 91/493/EEC includes all those set observations and/or measurements necessary to ensure that critical points are kept under control.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
Odpiranje in pregledovanje ponudb je v skladu s pravili zadevne ČDO in je namenjeno preverjanju, ali so ponudbe popolne, ali je predpisana garancija za ponudbo predložena, ali so dokumenti pravilno podpisani in ali so ponudbe tudi sicer ustrezne.
Opening and examination of tenders shall comply with the rules of the OCT concerned and shall be for the purpose of checking whether the tenders are complete, whether the requisite tender guarantee has been furnished, whether the documents have been properly signed and whether the tenders are generally in order.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0103
vzorèno pregledovanje posameznih raèunovodskih izkazov, ki jih vodijo prejemniki, in po potrebi preverjanje, da se ti ujemajo z raèunovodskimi izkazi, predpisanimi z nacionalno zakonodajo;
a sample check on the separate accounts to be kept by recipients and, where necessary, verification that these tally with the accounts required under national law;
Prevodi: sl > en
1–7/7
predpisano pregledovanje