Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
preglednica
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Preglednica 1
Table 1
2 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-57
Preglednica odplačevanja posojila
Amortisation Table
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Preglednica 1:
Table 1:
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Preglednica 2:
Table 2:
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Preglednica 3:
Table 3:
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Preglednica 4:
Table 4:
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Preglednica 5.1a
Table 5.1a
8 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Preglednica 1 vsebuje kratek prikaz ukrepov za nadzor nad emisijami PCDD/F v izpuhu cestnih motornih vozil.
Table 1 summarizes measures for PCDD/F emission control from the exhaust from road transport motor vehicles.
9 Končna redakcija
DRUGO
PREGLEDNICA ZNESKOV
TABLE OF AMOUNTS
10 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Preglednica 2 prikazuje minimalni pričakovani učinek izbranih tehnologij za zajemanje živega srebra v plinastem stanju. Uporaba teh ukrepov je odvisna od posameznih postopkov in je najprimernejša, če so koncentracije živega srebra v dimnem plinu visoke.
The minimum expected performance of selected techniques for capturing gaseous mercury is outlined in table 2. The application of these measures depends on the specific processes and is most relevant if concentrations of mercury in the flue gas are high.
11 Končna redakcija
DRUGO
PREGLEDNICA B - CESTE
TABLE B - ROAD
12 Končna redakcija
DRUGO
PREGLEDNICA A - ŽELEZNICE
TABLE A - RAIL
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0574
PREGLEDNICA PRIMERLJIVOSTI
TABLE OF EQUIVALENCE
14 Končna redakcija
DRUGO
PREGLEDNICA C (nadaljevanje)
TABLE C (Cont'd)
15 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1809
PREGLEDNICA A
TABLE A
16 Končna redakcija
DRUGO
PREGLEDNICA C - CELINSKE PLOVNE POTI
TABLE C - INLAND WATERWAYS
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0026
Preglednica 3 Koda za ribolovno orodje
Table 3 Code for fishing gear
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0141
Preglednica zneskov za ukrepe na Malti
Table of amounts for the measures specific to Malta
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0740
Preglednica zneskov za posebne ukrepe na Malti
Table of amounts for the measures specific to Malta
20 Končna redakcija
finance
CELEX: 31979L0796
Preglednica vrednosti Luff-Schoorlovega reagenta
Table of values according to Luff-Schoorl reagent
21 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
Preglednica 2 prikazuje primer lestvice za atribut ADEF.
Table 2 presents the definition of the measurement scale for the ADEF attribute.
22 Končna redakcija
CELEX: 32004L0016
Preglednica 2 Izvedbena merila za analitske metode kositra
Table 2 Performance criteria for methods of analysis for tin
23 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0103
Preglednica iz točke 1.3 se zamenja z naslednjo preglednico:
The table in point 1.3 shall be replaced by the following:
24 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
Preglednica 1 prikazuje seznam atributov za vse prej nastete razrede elementov.
Table 1 presents the list of attributes for all groups.
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0822
Preglednica člena 1(3) Uredbe (ES) št. 2603/2000 se spremeni, tako da se vstavi:
The table in Article 1(3) of Regulation (EC) No 2603/2000 shall be amended by adding the following:
26 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Preglednica 5.1 navaja komponente interoperabilnosti na sestavu vodenja-upravljanjana vozilu.
Table 5.1 lists the interoperability constituents of the control-command on-board assembly.
27 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Preglednica 5.2 navaja komponente interoperabilnosti na sestavu vodenja-upravljanja ob progi.
Table 5.2 lists the interoperability constituents of the control-command trackside assembly.
28 Končna redakcija
CELEX: 32004L0016
Preglednica 1 Število pločevink (primarni vzorci), ki se vzamejo za oblikovanje sestavljenega vzorca
Table 1 Number of cans (incremental samples) which shall be taken to form the aggregate sample
29 Končna redakcija
CELEX: 32004R0642
Preglednica se dostavi po istem terminskem načrtu, kakor prenos podatkov iz člena 5(3) Uredbe (ES) št. 1172/98.
The table shall be provided within the same timescale as for the transmission of the data set out in Article 5(3) of Regulation (EC) No 1172/98.
30 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Preglednica prilog
Table of Annexes
31 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Preglednica 3 prikazuje primerjavo rezultatov numeričnega simuliranja in preskusa ter posamezna odstopanja rezultatov.
Table 3 shows the results of a numerical simulation and the results obtained from the experiment as well as the particular deviations of the results.
32 Pravna redakcija
promet
PREGLEDNICA II ŠVICA
TABLE II SWITZERLAND
33 Pravna redakcija
promet
Preglednica I se spremeni:
Table I is amended as follows:
34 Pravna redakcija
promet
Preglednica II se spremeni:
Table II is amended as follows:
35 Pravna redakcija
DRUGO
Preglednica 3 Amini iz merila 6
Table 3 Amines referred to in criterion 6
36 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0026
Preglednica 7 Kode za javno pomoč
Table 7 Codes for public aid
37 Pravna redakcija
DRUGO
Preglednica amortizacijskih stopenj
Table of depreciation rates
38 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1310
preglednica v Prilogi I se spremeni:
the table in Annex I shall be amended as follows:
39 Pravna redakcija
DRUGO
Preglednica porabe po kupčevih cenah
A use table at purchasers' prices Prices:
40 Pravna redakcija
promet
PREGLEDNICA I EVROPSKA GOSPODARSKA SKUPNOST
TABLE I EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
41 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
PREGLEDNICA USTREZNOSTI MED CPV IN CPC PROV.
CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CPV AND CPC PROV.
42 Pravna redakcija
DRUGO
Preglednica porabe po kupčevih cenah, A60xP60
Use table at purchasers' prices, A60xP60
43 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R1267
Preglednica porabe v kupčevih cenah, A60 x P60
Use table at purchasers' prices, A60 ×P60
44 Pravna redakcija
DRUGO
Preglednica 2 pod točko 5.1 se spremeni takole:
Table 2 under point 5.1 is amended as follows:
45 Pravna redakcija
DRUGO
Preglednica porabe po kupčevih cenah, A60 x P60
Use table at purchasers' prices, A60 x P60
46 Pravna redakcija
Preglednica 1, priložena Protokolu 2, se spremeni:
Table I annexed to Protocol 2 is hereby amended as follows:
47 Pravna redakcija
DRUGO
Preglednica po vrednostih dejanskih stroškov nabave
Table at historic cost values
48 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002D0232
Preglednica iz člena 1 Sklepa 2000/745/ES se spremeni:
The table in Article 1 of Decision 2000/745/EC is hereby amended by adding the following:
49 Pravna redakcija
DRUGO
Preglednica 1 opisuje učinke prehoda z ESR 79 na ESR 95.
Table 1 describes the effect of moving from ESA 79 to ESA 95.
50 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1310
preglednica v Prilogi II se spremeni na naslednji način:
the table in Annex II shall be amended as follows:
Prevodi: sl > en
1–50/1000
preglednica