ker morajo biti v skladu z drugim pododstavkom člena 8(3) Direktive Sveta 86/469/EGS z dne 16. decembra 1986 o preiskavah živali in svežega mesa na prisotnost ostankov [4] vsi pozitivni rezultati, če se izpodbijajo, potrjeni z uporabo referenčnih metod, določenih na podlagi člena 4(1)(b) Direktive 64/433/EGS;
Whereas, pursuant to the second subparagraph of Article 8 (3) of Council Directive 86/469/EEC of 16 December 1986 concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (4), all positive findings must, if challenged, be confirmed using the reference methods established pursuant to Article 4 (1) (b) of Directive 64/433/EEC;