Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
prenašanje po zraku
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0316(01)
GLOBOKO ZASKRBLJENE zaradi vse večje onesnaženosti območja Baltiškega morja, ki ima številne vzroke, kot so odvajanje prek rek, rečnih ustij, odvodnih kanalov in cevovodov, odmetavanje odpadkov s plovil in običajno delovanje plovil ter prenašanje onesnaževal po zraku,
NOTING with deep concern the increasing pollution of the Baltic Sea area, originating from many sources such as discharges through rivers, estuaries, outfalls and pipelines, dumping and normal operations of vessels as well as through airborne pollutants,
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0552
"razširjanje televizijskih programskih vsebin" pomeni prvo prenašanje televizijskih programov, namenjenih javnosti, po žici ali po zraku, vključno z oddajanjem po satelitu v nekodirani ali kodirani obliki.
'television broadcasting' means the initial transmission by wire or over the air, including that by satellite, in unencoded or encoded form, of television programmes intended for reception by the public.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0037
Stroji morajo biti konstruirani in izdelani tako, da je tveganje zaradi prenašanja hrupa po zraku čim manjše, pri čemer se upošteva trenutni tehnični razvoj in razpoložljivost metod zmanjševanja hrupa, posebej pri viru.
Machinery must be so designed and constructed that risks resulting from the emission of airborne noise are reduced to the lowest level taking account of technical progress and the availability of means of reducing noise, in particular at source.
Prevodi: sl > en
1–3/3
prenašanje po zraku